【大紀元2011年10月09日訊】 （大紀元記者蔡曉晴編譯）日本傑尼斯偶像團體「NEWS」的主將山下智久與錦戶亮宣佈正式退團，今後山下智久將單飛，錦戶亮則留在原所屬團體「關8」，NEWS將由所剩的4位團員小山慶一郎、加藤成亮、增田貴久及手越祐也繼續活動。
山下智久2009年11月已開始個人活動，今年1至5月在亞洲舉辦個人巡迴演唱會，去年10月山下曾向所屬事務提出「想要挑戰一個人在舞台上可以發揮到什麼程度」的願望。因此，亞洲巡演後便與傑尼斯的喜多川社長商談退團一事。
錦戶亮則因無法兼顧關傑尼8及NEWS兩個團體，加上最近參與連續劇及電影的演出，忙得不可開交，活動行程經常衝突，特別是在發行CD及有現場演唱時，很難配合其它團員出席而經常感到抱歉，才會決定退出。
對於此決定，新隊長小山慶一郎說：「這是經過大家多次討論後決定的，未來雖是各自活動，我們一路攜手走來8年歲月的NEWS，還會由我們4人繼承下去。」表達了繼續努力的願望，也希望粉絲能夠繼續給予支持。而傑尼斯官方網站也已將二人從NEWS的團員資料中移除。@*
責任編輯：李佑佳
