【大紀元9月1日報導】（中央社記者黃雅詩羅馬1日專電）針對台灣電影「賽德克．巴萊」入圍威尼斯影展的出品國名事件，中華民國駐義大利代表賴建中昨天再度直接前往影展主辦單位，表達台灣人民最強烈的不滿與抗議。
不過影展主辦單位仍堅持，將出品國名從中國台灣改為奧運模式的中華台北已是「最大善意」。
賴建中向主辦單位表達，賽德克．巴萊的出品國應正名為台灣，也應比照其他入圍電影國的待遇，在現場懸掛中華民國國旗，否則台灣人民難以接受。
主辦單位則表示，4年前李安電影「色戒」入圍時，因為中國到現場抗議，出品國名稱就被從台灣改為「台灣，中國」，會場的中華民國國旗也被降下撤掉，而影展單位在此抗議事件後已做成內部決議，未來「非邦交國參展片不再升國旗」，台灣電影名稱一律加掛「中國」。
賴建中表示，出品國若標示「台灣，中國」代表台灣是中國的一部分，與現狀事實不符，台灣不可能接受，雖然主辦單位一度解釋這次反過來用「中國，台灣」，台灣也可自我解讀是自由台灣的概念大於中國，但此說法顯然是混淆視聽。
對於國名，主辦單位昨天重申，有別於先前使用的中國台灣，改為中華台北已是最大善意，這是台灣在國際比賽中慣用的模式，實質也很清楚指的就是中華民國。
面對主辦單位的強硬態度，賴建中強調，這不代表台義關係有問題，而是一樁「不合理的個案」，因為義大利政府對藝文活動很開放，一切都放任主辦單位自決，每年有幾十個台灣團體來義大利表演，只要主辦單位沒意見，任何團體都可用台灣名義，也可自由在活動中掛國旗。
他感慨，他2000年在雪梨辦事處長任內，也曾碰到雲門舞集來雪梨表演遭打壓，最後一刻才不准使用國旗、國歌，儘管無奈，政府還是認為雲門就是台灣之光，這是外界無法打壓剝奪的，就算面對不合理現況，還是要抬頭挺胸參加到底，積極爭取在國際舞台發光機會。
他說，雖然國人定會氣憤不平，但魏德聖能獲得入圍就是殊榮，也是台灣導演再度走向國際舞台的重要里程碑，當然不可能意氣用事退出競賽，大家現在最大希望就是魏德聖能在影展勝出，賽德克．巴萊這個台灣本土故事得以揚名國際，就是最有力的宣傳與說明。
