藏族歌唱家圓曲攀越巔峰喜踏神韻之路4
（新唐人電視台【細語人生】節目）（續）攀越聲樂巔峰喜踏神韻之路–訪藏族著名男高音歌唱家圓曲：誠實刻苦的性格 頑強不屈的意志。
宇欣：哇，這可能是您真正的在您聲樂的這方面的一個大的突破。
圓曲：對，一個大的轉折。
宇欣：那這個比四川音樂學院又進了一步啊？
圓曲：對，那是省級的，（這）是國立的。
宇欣：所以您在這個方法上有甚麼區別？
圓曲：這區別當然有的，老師教得好一些。
宇欣：您到四川音樂學院之後，就開始美聲了？
圓曲：對，開始美聲，雖然是美聲，但是我自己理解錯了，覺得我唱歌，我搞美聲那種感覺，所以越來越學………嗚—–「摳」的聲音出來了。所以一年以後幾乎沒有聲音了。
宇欣：那麼會沒有聲音了呢？是方法上面？
圓曲：說實話，唱歌學好了就像說話一樣，很自然的不需要甚麼做作，所以我自己和好多學生都這樣，說要唱歌，就是另外的那種感覺一來，原來你好東西都給忘了，新的沒學好，所以這一、兩年很困難。然後3年級4年級以後，5年級就出來了。
宇欣：好像才找到。
圓曲：又開始重新找到一點，5年就畢業了。
宇欣：5年畢業了。覺得說在音樂學院這一大塊，在這聲樂上面也是提高了很多。
圓曲：對。
宇欣：中國音樂學院畢業之後，後來就開始從事這個表演了？
圓曲：在當時國家沒有統一分配，自己去找。說我作為一個藏族人就應該唱藏族民歌這類的，中央民族歌舞團也缺藏族，於是一考就通過了。
宇欣：您學的是歌劇，那他又要您到那邊，又好像不一樣了？
圓曲：對，人家甚至說您中文都還沒唱會，學甚麼外國的呢！把中文唱得好，您再唱外文也不錯甚麼的。
宇欣：那您怎麼辦呢？
圓曲：但是他們知道我是高等音樂學院畢業出來的，所以我自己也到其他的單位，當時好多，比如中央樂團、總政歌劇團、中國歌劇院、中央歌劇院團等，多的很，他們都借。他們一借，團裡挺好，放我。
宇欣：是屬於走穴嗎？
圓曲：就好像互相借，借給別人，團裡也掙一份，我出去也掙錢。
宇欣：反正就是到處去演唱，到各個地方哪借你需要您，您就去？
圓曲：我就去。
宇欣：在中國那個地方，好像這種美聲唱也不是很流行？
圓曲：不是特別流行。
宇欣：尤其是流行歌曲特別盛行。
圓曲：對。
宇欣：那這種美聲唱法，您覺得能有用武之地嗎？
圓曲：一點也動搖不了我搞美聲的那種決心，我說了，我搞美聲再沒有市場，我喝涼水也要唱美聲。
宇欣：堅持這個正統的唱法。
圓曲：所以還有好多活兒，到處錄音，到處借，一借就去。
宇欣：到處有機會？
圓曲：機會多的很。
畫外音：圓曲5年的高等學府美聲演唱的學習和訓練，使他在專業方面獲取突出進展。但畢業後，在專業藝術團，他發現正統美聲唱法在中國大陸不受重視，大多是流行歌曲，民族唱法。以至他所在的藝術團用不上他，他要被借到其他演出團去唱美聲。好心人勸他改為民族唱法，演出機會多，成名快，但圓曲說：寧可喝涼水，也不離開美聲。於是，命運為圓曲開闢了新的道路。
宇欣：後來，您又到了西班牙和意大利去留學，這是甚麼時候的事情呢？
圓曲：這是97年，有機會到了西班牙，就是有人幫我，聯繫比賽，國際比賽這類，所以我就到了西班牙比賽。去了以後，當時人家說條件相當好，人家覺得嗓子太棒了，當時就給我獎學金。
宇欣：就是說您比賽之後，直接就留在西班牙了？
圓曲：對，沒回來。讀書以後就直接留在那兒，給了4年的獎學金，然後學了3年我又太………。
宇欣：又有長進嗎？就是說感覺？
圓曲：沒有長進，我就太相信外國人了，我說現在有外國教授教我，一個女高音教我，語言上有好多進步，說這個不行，你這是中國式的意大利，都不對，甚麼的。
宇欣：所以您又改方法？
圓曲：又改方法，老改了，改、改，然後3年了，So都上不去了，Ci都上不去了，又是一個卡，然後怎麼辦呢？然後這樣以後4年我就不敢上了，再學我就沒有聲音了。我有機會到英國開一次音樂會，雖然高音不是特別的好，音樂會開了以後，第二天有一個女士告訴我，你願不願意去意大利？
宇欣：那太好了。
圓曲：我說意大利我也沒有熟人，很困難。她說沒關係，你找一個老師，學費她來給。
宇欣：我覺得這個才子總是有貴人相助。好像您這一生也有很多貴人？
圓曲：對，我就是。我來比賽也是有人在幫我，找比賽，來回的機票全是他們幫我。
宇欣：後來怎麼樣，有沒有去意大利？
圓曲：對，我後來去了，也是朋友，在意大利找人連繫到了世界著名的歌劇界的教育家，男高音卡洛．貝爾卡基，目前是相當厲害的一個國際上一流的老師，大師班要招生，然後他們就讓我去考試，考上去就行了，因為他一年只招10個人，他年紀大了，快90歲的人。
宇欣：後來就去了意大利？
圓曲：後來就去了意大利。
宇欣：到那邊考試？
圓曲：對，考試，一考他就很喜歡我。
宇欣：每一次都是勝喔，沒有一次不行的時候。
圓曲：他說，你再晚一年來你的嗓子就完蛋了。
宇欣：老師教的唱法太有關係了。
畫外音：參加西班牙聲樂大賽，圓曲在國際舞臺嶄露頭角，被留在那裏繼續學習聲樂。但圓曲發現並不是到了西方世界，隨便找個老師學就行，要找對路，要有「明師」指點。這個「明」，不是有「名」的名，而是明白的「明」。這時，貴人又出現了。
宇欣：後來到意大利，就說在這個美聲唱法的發源地意大利學習，我想這次可能對您的聲音上是一個突破吧？
圓曲：對，他馬上就是改變了我，讓原來的聲音又出來了。在那裏將近待了6年，在意大利，所以後來在意大利就學會了。
宇欣：意大利這個唱法，就是一般的歌手都能唱到2個8度，是不是歌唱家都能唱到2個半8度，甚至是3個8度。
圓曲：對，您音樂寬絕對可以3個8度，我都可以達到的，好多人都能達到。唱法都很科學，科學唱法。美聲勝地所以學起來很快，到處都是歌劇的那種感覺。一般老頭、老太都會，都背下來，你唱的，下面的他們都會接著唱，你稍微一不注意哪錯了，馬上被抓到，所以到那兒全是老師。
宇欣：太棒了。在意大利又進行表演？
圓曲：是啊，在意大利排一些歌劇。
宇欣：這個時候唱是真正的唱歌劇了，音樂之都嘛，這樣子到處您都可以歌唱。
圓曲：對，在歌劇季節裡頭，就是夏天就培養新人相當好。
宇欣：今天我們就順便請教一下，這個美聲的唱法和民歌的唱法，有甚麼不同的地方呢？
圓曲：美聲就是比較「通」的唱法，比較「貫通」，「一條線」講這個東西，唱在氣流上，講究氣息，這是意大利唱法；原來我們在國內說唱美聲就是靠後，聲音靠後的感覺。
宇欣：往裡邊去了？聲音出不來了？
圓曲：對，聲音跑到後面去了。意大利最講究這個地方（額頭上方）。咱們民歌就是靠前，就是吐字很清楚，所以很容易唱得白一點，比如：啊——靠前，啊——靠後，馬上變成美聲，後面稍微打開。
宇欣：民歌就是聲音甜脆，然後以民族語言為基礎，然後再加上形體的表演。
圓曲：表演還有吐字要清楚。
宇欣：說起來容易做起來難，剛才您說一條直線上去，就說這個美聲唱法就這麼多年，我想您一次又一次的進修，一次又一次的音樂學院，從國內然後到國外，就是為了今天的這個演唱，然後說一句話就出來了，哇，就學了這麼多年。
圓曲：學了半天還是，最後還是一個東西，就是本來這個，老師給您弄來這一條路，學完了，另外的老師又說不對，原來的老師沒有那麼搞。
宇欣：可能是大道至簡至易。
圓曲：對，特別簡單的東西。
宇欣：我想說到這兒，難得的機會，看看唱一首意大利歌曲。
圓曲：行。
（圓曲演唱意大利歌曲）
宇欣：唱得太好了！太棒了！
圓曲：謝謝。
宇欣：請教您一個問題，意大利是所有的歌唱家嚮往的地方，這個美聲唱法的歌唱家嚮往的地方，也是美聲唱法的發源地。是不是您到了意大利之後，才有了今天這樣的成績，也是您事業最頂峰的時候。
圓曲：是啊，我到了意大利進步了不小，還有我的老師教得不錯，他會找回原來的我原先的那種嗓子。但是我告訴您，我的真正提高不在意大利。
宇欣：您真正的提高不在意大利！在哪兒呢？觀眾朋友，圓曲說，他真正的提高還不在意大利，音樂之都美聲唱法的發源地，那究竟是在甚麼地方呢？下集節目再由圓曲告訴大家。非常感謝您收看今天的節目，下集節目時間再會。
（待續）
MP4觀看圓曲的歌唱和訪問（中）
（轉載自新唐人電視台）