澳媒:中共民主改革空談 難逃朝代興衰週期律

人氣 25

【大紀元2013年01月02日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)龍年催生了世界人口最多國家的嬰兒潮,因為父母們爭相利用這個幸運年生寶寶,但是2012年以中國共產黨新領導人發出朝代腐敗和衰亡的警告而結束。《悉尼晨鋒報》報導說,上週習近平在跟花瓶民主黨派談話時重提毛澤東所謂的「以民主破除朝代興衰週期律」的論點。但是隨著當局加強封鎖互聯網,顯示民主改革將成為空談。

2012年輝煌的爆發薄熙來倒台和另一個太子黨習近平上台的故事。這些故事洩漏了一個外界不敢想像的中共高層世界的殘酷,腐敗和偽善。

薄熙來的內部圈子像是一個封建王國。他們縱容大規模酷刑,數百萬美元的判罰,甚至謀殺英國人家庭朋友同時用共產黨的血色旗幟包裹自己。

中共面對六四以來最不確定的時刻

《悉尼晨鋒報》12月31日報導說,外國媒體審視的目光掃向其他共產黨革命元老和政治局委員的家族,他們被洩露控制著巨大的但是未經披露的商業王國。

每一天,律師和自由知識份子和公民活動家揭露幾十個低級別但是仍然讓人驚掉下巴的官員濫權並把細節張貼在網上。

這些瀑布式的醜聞曝光帶來的政治損害被巨大的日益憤世嫉俗的互聯網社區放大。

同時,中國加深了跟東方和南方鄰國的紛爭,外界對中國經濟模式的持續性的懷疑也增加。

觀察者們開始公開談論共產黨面對其自從1989年大屠殺以來最大的不確定時刻以及合法性的考驗。

習近平發出警告承諾改革

《悉尼晨鋒報》報導說,簡而言之,2012年給習近平提供了絕佳的背景故事來為共產黨設置一個新的道路以及鞏固他的個人權力。

自從11月15日接過了共產黨和軍隊最高權力之後,習近平再三警告腐敗和墮落已經如此嚴重以至於威脅到亡黨亡國。

習近平剝下中國臃腫的官僚機構,遏制先前無所不在的奢華酒會,紅地毯招待會和黑色奧迪。

習近平作為領導人的第一次旅行是象徵性的訪問出口門戶深圳,那裏他的父親在1978年開啟了中國對世界的開放,並且鄧小平在1992年重啟經濟改革。

至少象徵性的,習近平利用批判他稱之為薄熙來「卑鄙的」劣跡來預示一個更有紀律的黨國並且重新承諾經濟改革。

以民主擺脫朝代興衰週期

悉尼晨鋒報報導說,上週,習近平暗示共產黨濫權已經如此猖獗,制度性問責必須出台。他提醒中國花瓶反對黨,毛澤東在1945年跟民主黨派的一段談話。

在革命根據地延安,一個民主黨派領導人黃炎培說,他看不到毛澤東領導的革命政權怎樣能擺脫中國歷史上朝代興衰的週期規律。

毛澤東的回答讓數千名自由知識份子投入他的事業。「我們找到了一個新的道路,可以擺脫這個週期。這條道路叫做民主。」

最近幾年,幾名習近平的同僚,也引用這段話來支撐他們對於民主改革的論證。

在週四的會議上,習近平形容朝代崩潰的警告對共產黨是一個逆耳忠言。

但是完全不清楚,是否習近平擁有達到他提出的期望的政治資本或意志。

中共封網跟改革承諾背道而馳

《悉尼晨鋒報》報導說,自從他上台之後,共產黨顯著加強了互聯網控制,互聯網是在缺少制度性改革的情況下提供一個官員問責可能性的工具。

宣傳當局幾乎阻斷了所有VPN(虛擬私人網絡)的門戶,這個工具可以讓網民穿過長城防火牆登錄國際社交媒體或被禁外國出版物比如紐約時報。

儘管信誓旦旦,共產黨對於過去一年破壞性消息的第一個實質性反應是阻斷公民登錄國外新聞媒體。

(責任編輯:高靜)

相關新聞
彭真之子首談李莊案:習近平曾到律師所相挺
「重慶模式尚未清算」 專家擔心陰魂難散
習近平曾深惡玉米麵要點饅頭 服務員對習不屑一顧
溫倒薄視頻被熱捧  溫家寶與周永康公開對立
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論