《變4》負評不斷 網民稱其國產廣告大片

朱莉

人氣 22
標籤:

【大紀元2014年09月16日訊】(大紀元記者朱莉綜合報導)由美國導演邁克爾•貝(Michael Bay)執導的《變形金剛4:絕跡重生》(Transformers:Age of Extinction)中國元素濃厚,採用中國演員、有1/3場景都在中國拍攝,還因應中方製片要求,直接放入五星旗,整部電影迎合中國市場,在大陸上映一個月,雖然成功席捲19億人民幣,但在國外影評卻多為負評,紐約的媒體只給了三個詞的評論——「很吵、荒謬、沒意義!」中國大陸及台灣觀眾也對該片劇情及片中大量的廣告植入紛紛吐槽。

植入廣告無處不在

好萊塢電影《變形金剛 4》找來大陸演員李冰冰擔任要角,場景飛越中國,如北京鳥巢、香港公共屋、重慶武隆風景區等,都在驚心動魄的打鬥畫面中,躍上大螢幕。全片長165分鐘,就有40分鐘、1/3的場景都在中國拍攝,迎合中國市場意味濃厚,觀眾也買帳,上映票房逼近20億人民幣大關,創下大陸影史新紀錄。

儘管中國票房亮眼,國外影評卻是罵聲一片,《紐約郵報》只給三個詞的評語:「很吵、荒謬、沒意義!」《時代雜誌》批評:「產品過度植入,讓劇情沒有連貫性,如果電影業界再放任邁克爾•貝這樣『惡搞』,以後就該輪到戲院『絕跡』了。」全球知名影評網站「爛番茄」,也只給《變形金剛4》17%的評價。

據報導,據不完全統計,此次植入廣告到《變形金剛 4》的企業有近20家,其中來自中國的企業超過10家,要比《變形金剛3》多出三倍。片中的植入廣告,不論長短,價碼都在百萬美元以上。

片中的故事主角會使用遙控飛機夾著中國建設銀行的銀行卡;在一處廢棄的加油站休息時,還不忘拿一瓶在中國出售的能量飲料;地標性建築盤古大樓、李冰冰手中拿的礦泉水,又或者冰箱上一閃而過的鴨脖包裝;對話間,也植入中國品牌。

影人分析及民眾吐槽

對於植入生硬的中國元素,有影評人分析,恐怕會令其他地區的觀眾反感,為了賺錢,損害的可能是藝術性,以及觀眾的信任。

以電影《冰毒》拿下愛丁堡影展最佳劇情片的華裔導演趙德胤表示:「電影製作的本身,就是一個講故事,所有的考量跟更動,都應該服務故事而不是去服務市場。」

很多台灣民眾也對《變形金剛4》的劇情及植入性廣告表示不滿,有的說:「就從頭到尾,打打殺殺,就沒有甚麼,就看到爆破場景而已,就真的沒有劇情。」

也有的說:「就像有位角色他是個禿頭,他就在等電梯途中,拿飲料喝,我就覺得哈,一些廣告,飲料也好、或是一些服裝設計等等,我看到會覺得說這是電影嗎?」

而不少大陸民眾則直呼這是一部「國產廣告大片」:

「生硬的植入、莫名的醬油、混亂的中國元素,讓《變形金剛4》幾乎變成了一部國產片。正如海報所述,這不是一場戰爭,而是一次毀滅。沒錯,它把續集徹底毀了。」

「變4就是,一部完美的針對大陸市場的IMAX搶錢製作。」

「看過之後只記得整部影片滿滿的違和中文廣告。」

「所謂的中國元素相當坑爹,廣告植入令人作嘔。就一通辟里啪啦影片就結束了。」

鏡頭和台詞被評「染紅」

此外,《變形金剛4》的台詞和鏡頭被「染紅」也受到輿論批評。該片的中國製片梁龍飛曾向媒體大談他是如何將這部好萊塢大片變為「愛國片」的,如中國的場景要懸掛五星旗,香港場景懸掛五星旗和香港紫荊花旗,而且五星旗尺寸須大於紫荊花旗。中國演員巫剛飾演的中共國防部長說的台詞就是中共的一貫語言:「中央政府一定會全力支援香港,戰鬥機已經起飛了。」而片中香港方面的台詞,有些在審查中沒有通過而被刪減。

有分析指,中共的審查制度在世界上臭名昭著。許多影片及書籍等的創作者為在中國上映、出版而無奈屈膝,當然也有為尊重事實而退出的。**

責任編輯:伊萍

相關新聞
組圖:《變形金剛4》香港全球首映群星璀璨
《變4》糾紛已解決 將在中國如期上映
《變4》馬克‧沃爾伯格 盼合作亞洲導演
《變形金剛4》紐約首映 李冰冰華麗現身
紀元商城
Nature’s Bounty魚油多款 現有5折優惠
每日更新:超千圖像 探索奇妙植物王國
這種杯子為何如此火爆 加州女子偷65個被捕
這些亞馬遜好物 讓你生活品質大提升
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論