民俗采風

在日本約會 男人付帳還是AA制?

【大紀元2015年07月08日訊】(大紀元記者周慧心綜合報導)約會時應該男人付錢還是攤帳(AA制)?不同的國家會有不同的文化和習俗,那麼「大男人」的日本,是否都是男人付帳呢?

據煎蛋網介紹,在日本,有些男子會為他的約會對像主動付款而感到尷尬,他們覺得女方的這個舉動是暗示他們賺得不夠多。如果有女士堅持AA制,某些日本男子會感到很惱火,因為他會在周圍人面前感到丟臉。

網路上有分享這麼一個案例,一位西人女子在東京做交換生的時候,曾與一名日本男子約會。一次男子帶她去豪華餐廳,點了非常豐盛的一桌。作為一名西方人,她從小就被教導應該自己付自己的那份錢,但當看到賬單時,發現她不得不拿出自己當月所有伙食費才能支付她的那一半錢時,她感到非常憤怒。與此同時,那名男子因她堅持AA制感到沮喪。結果就是他們分手了。

在日本,女人們結婚生子後辭職並依靠她們丈夫的薪水過活是一件很正常的事。過於獨立,尤其是經濟獨立,會令日本男子覺得沒有男子氣。

但隨著日本泡沫經濟,造成製造業越來越蕭條,日本男人的腰也沒有之前那麼硬朗了。據調查顯示,日本年輕男女約會是男女攤帳居多,達到六成。因為現今30歲以下的單身女人賺得比單身男人多。年輕女人從事如醫療、看護等行業,都隨著高齡化社會而薪資急遽上升。而男人多半在製造業工作,薪金有減無增。

日本的社會學者山田昌弘表示,日本從戰後一直到泡沫經濟時期,男女共餐等理所當然的是男人支付,但泡沫經濟崩潰後情況改變,並不是如歐美居於男女平等概念發展出來的攤帳,而是現實上男人的錢不夠。

日本網路上,年輕男女大半覺得約會吃飯帳目分擔很自然,認為這是「日本男人把她當作對等的人」,此外還有「如果結婚,男人就會出錢」或「男人很怕受騙上當」、「在日本年長的多出或全額負擔,但年紀差不多或年輕的則平均分攤」等說法,這些說法反映出男女攤帳在日本已經變得普遍。

責任編輯:林妍