文苑逸事：秦觀劈詩

秦觀劈詩

有一日，北宋才子秦觀讀翰林學士蘇東坡〈望湖樓醉書〉詩：「黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂落船。卷地狂風忽吹散，望湖樓下水如天。」

秦才子反覆吟誦，覺得此首七絕美中不足，乃結句太直太露，於是斗膽將老師的詩縮為兩句：「翻墨跳珠山船驚，卷地風平天如鏡。」

蘇東坡看後，捋鬚大讚：「改得好！」旋即續曰：「四七絕句劈兩半，十二癡長欠三分！」意思是說：短詩被巧妙地劈成兩半；但自己雖比秦觀大十二歲，可詩才卻遜色三分。

蘇東坡在後生面前，顯得十分謙虛。

哭笑不得

清朝乾隆年間，有位才子名叫劉鳳誥，不但吟詩題對，如行雲流水。而且生性詼諧，筆墨幽默。

有一次，街上有個奸邪的縣官為兒子完婚，大擺酒宴。縣官高興得連喝了幾大杯，結果醉倒中風，一命嗚呼。眨眼間，縣官家，又娶媳婦，又死人。這門聯該怎樣寫呢？劉鳳誥雙手一拱說：「讓我試試。」於是取過文房四寶，寫了一聯：

上聯是：紅喜事，白喜事，紅白喜事；

下聯是：哭不得，笑不得，哭笑不得。

眾人見之，無不稱妙。@*#

責任編輯：林芳宇