【大紀元2016年07月12日訊】（大紀元記者許家琳編譯報導）一名前朝鮮酒店經理為了脫北，先在朝鮮偽造自己的死亡證明。而幫助他隻身逃離朝鮮的契機竟然是一盒朝鮮人參。現在這名脫北者生活在韓國，他表示，只有自己「死了」，在金正恩當局統治下生活的家人才有活命的可能。
據英國《衛報》7月11日報導，脫北者Dzhon Khen-mu曾經在朝鮮首都平壤一家酒店擔任經理，當時，他擁有和那些獲得批准來到朝鮮參觀的外國客人接觸的特權。
一天，他把一盒人參作為禮物送給一個日本客人，這名客人則給了他300美元作為答謝。沒想到，日本客人的慷慨永遠地改變Dzhon Khen-mu的生活和整個人生。
Dzhon Khen-mu把這300美元作為啟動資金，開始偷偷做黑市生意，進口服裝、自行車等商品，在朝鮮黑市出售，很快他便賺了10萬美元，這在年收入不足1000美元的朝鮮，是一筆巨款。
他表示，即便在21世紀初，朝鮮大多數民眾仍然依靠當局配給制度獲得生活所需。內衣和襪子按季度發放，鞋子供應更少，這些供應還必須被記錄下來。所以，自己的生意可以為民眾供應一些生活必需品。
但Dzhon Khen-mu也說，朝鮮當局把個人手中的外幣視為威脅，特別是這些錢沒有被當局搜刮走。
隨後，Dzhon Khen-mu發現自己的生意夥伴一個個失蹤，感到大事不妙。他開始籌劃逃離朝鮮，為了家人的安全，他先偽造了自己因車禍死亡的證明，然後假借購買商品前往中國，在中國隱藏四個月後，獲得韓國駐華使館的政治避難。
自2003年開始，Dzhon Khen-mu便作為一名脫北者生活在韓國。他表示，在朝鮮，民眾沒有做任何決定的權利，韓國卻鼓勵民眾做出自己的決定，剛來時難以適應和理解。
目前，Dzhon Khen-mu隱姓埋名，成為一家電臺的播音員，該電臺從事對朝鮮的傳播信息工作。他表示，脫北後從來沒有聯繫過朝鮮的家人，因為一旦朝鮮當局知道他還活著，家人就面臨極大危險。他說：「只有我『死』了，他們（家人）就能活著。」
Dzhon Khen-mu還表示，即便脫北十幾年，現在仍會做噩夢，夢到自己被朝鮮特務抓捕。他說：「這種恐懼會伴我終生。」
責任編輯：黃小渝
