文化典故

【經典名作中的秘密】懷才不遇該怪誰?

安祿山舉兵造反,陷長安,明皇幸蜀避之。畫中著朱衣者即明皇。圖為 唐《明皇幸蜀圖》,台北國立故宮博物院藏。(公有領域)

科舉落第後,孟浩然還不死心,繼續在京城裡徘徊;摯友王維邀請他去官署參觀,孟浩然很高興地前往了。

兩人正聊得愉快,突然皇帝駕到,孟浩然一下慌了手腳,無官無職的他,臨時沒處迴避,只好藏進了一張大床底下。

玄宗皇帝走進屋來,只覺王維神色有些異樣,便問發生了什麼事?王維趁機引薦:「臣適才正與好友孟浩然談論詩文呢,見您來了無處迴避,只好讓他藏到了床下。」

玄宗一聽莞爾,他本就是個愛才之人,不僅不生氣,反而很高興地說:「孟浩然的大名我早已耳聞了,卻從沒見過他,快叫他出來吧。」

孟浩然趕緊從床下爬出來謝罪。玄宗考他:「你近來可有好的詩作嗎?」孟浩然抓住機會,趕緊將自己近期最滿意,又能表述心跡的那首〈歲暮歸南山〉唸了出來。

北闕休上書,南山歸敝盧。

不才明主棄,多病故人疏。

白髮催年老,青陽逼歲除。

永懷愁不寐,松月夜窗虛。

不用到朝堂去上書了,還是回到終南山那個破舊的小屋去吧。

因為才華不好,聖明的君主將我拋棄;

身子多病,連老朋友都與我遠離。

白頭髮像在催促著我年紀老去,

暖和的春天一到,舊的一年都得被迫消逝。

我總是滿懷著憂愁難以成眠呀,

看那松林間的月亮,夜裡照著我的窗扉何等空寂。

明 陳洪綬〈山水人物畫册〉。(公有領域)

這本是一首好詩,情景交融;詩中孟浩然滿頭白髮與被世俗放逐的形象真是令人心酸極了,任誰聽了都一定要感動的!沒想到詩中「不才明主棄」這句話,卻刺激到了玄宗皇帝,皇帝大感冤屈:

「是你自己沒向我要求做官,怎說是我把你拋棄了呢?」

孟浩然原想表達自己懷才不遇,結果聽到玄宗耳裡卻成了諷刺自己埋沒人才。

明 陳洪綬〈山水人物畫册〉。(公有領域)

因為惹惱皇帝,孟浩然這下連最後一絲想出仕的機會也沒了。

向來爽朗的孟浩然,只因這顆有求之心,失去了平時的從容與令人讚譽的高度,結果反而真正丟掉了官職。@

《獨釣寒江雪》封面。(文津出版 提供)

--選自《獨釣寒江雪──經典名作中的秘密》/文津出版

大紀元讀者購書優惠 https://goo.gl/27qA1k

責任編輯:芬芳