site logo: www.epochtimes.com

日媒鹽澤英一駐點兩岸 激賞台灣自由

人氣: 27
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2017年02月27日訊】30年採訪經驗,派駐過印尼、中國大陸,日本共同通信社台北支局長鹽澤英一說,在台灣生活,讓他感到自在愉快;曾在北京駐點,台灣的採訪自由一度也讓他覺得「很激動」。

鹽澤1987年大學畢業後就進入共同社,先在地方歷練,後轉往負責國外新聞的外信部,1998年派駐印尼雅加達期間,正逢蘇哈托獨裁政權倒台,見證印尼民主化。

派駐印尼期間,對鹽澤來說是難忘的經驗。先是獨裁政府,採訪處處受限;獨裁政權垮台後,採訪突然變得無比自由。在剛開始的混亂時期,記者隨意出入政府已無法控制的「解放區」;「執政黨」更迭,今天受訪的在野黨領袖,可能明天就變成總統。

在印尼派駐一段時間,鹽澤回到東京沒多久,就被派到中國大陸。感受到截然不同的採訪氛圍。

相較民主化轉折期的印尼,中國大陸更穩定也更封閉,鹽澤說,大陸的官方新聞報導通常「只有結論,沒有過程」,舉凡政策形成或人事安排的拉鋸過程,都付之闕如,大陸的這種奇特新聞環境,使「水面下」的新聞更加重要。

要探知「水面下」的情況,鹽澤說,由於新聞現場少,在大陸採訪多靠「聽」,時常找人吃飯、聊天,才能多少拼湊出真實的情況。但隨著中日關係的變化,採訪環境也常受到影響。

2005年日本首相小泉純一郎參拜靖國神社及日本教科書等問題,大陸各大城市出現民眾激烈的反日遊行和抗議活動,中日關係急凍的情況下,日本社會必須更了解中國。

因此,鹽澤2006年去了大陸,專責每週一次的專題報導,從各方面了解中國。1年後回日本,相關報導還集結成書出版。

不過,之後的中日關係起起伏伏,2011年再度長駐大陸的鹽澤,也感覺採訪愈來愈難。「許多朋友開始拒絕我的邀約,就連私下訪問,也時常碰壁」,民眾的反日情緒引致大陸對日減少交流的決定,官員或受訪者也漸漸閉口不談任何事,

「中國很複雜」,2002年,數名北韓脫北者在衝進瀋陽日本大使館後被中國武警逮捕,共同社記者錄下了這一切,此事引起日本國內輿論批評及大陸的抗議,演變為外交問題。最後是共同社記者成為解方--整整一年遭拒入大陸採訪。

兩相比較下,2016年中派駐台灣,對鹽澤是另一個自由的體驗,「台灣的採訪環境很好」,他來台不到幾天後,見到了總統府發言人,拿到發言人的手機號碼,可以直接電話溝通,他笑稱「讓我感到很激動」。

派駐過中國大陸,鹽澤對兩岸關係有長期的觀察。來台灣之前,日媒及外媒都認為兩岸關係緊張,恐有戰爭危機;但到台灣之後,「我沒有感覺」。

或許是外界受了大陸媒體的影響,或許是台灣內部無視危機,鹽澤說,他仍沒有確定的答案。今年3月大陸兩會召開,他將到北京支援,大陸對台灣的態度如何,「到時想要再好好觀察」。

對共同社總社來說,關注的是兩岸關係,但在台灣8個月,台灣與日本有些相似的地方,讓他覺得很安心。鹽澤說,他更願意報導台灣的社會、內政,希望讓外界多了解台灣。

但台灣也有複雜的地方。鹽澤說,去年福島核災縣市食品是否開放的爭議衍生為「日本人不吃的賣台灣」,讓他感到有些難過,還為此在報紙投書。當「科學問題卻變成政治問題,我覺得有點遺憾,這也是台灣的複雜性」。(轉自中央社)

評論