【大紀元2018年05月18日訊】（大紀元記者喬奕綜合報導）美國職棒大聯盟（MLB）天使隊18日迎戰光芒，遭到光芒先發投手亞契（Chris Archer）以及牛棚壓制，僅由大谷翔平在九局下以陽春砲得分避免被完封，終場天使以1：7吞敗。
兩隊前五局形成投手戰，直到六局上，光芒克隆（C.J. Cron）將天使先發史凱格斯（Tyler Skaggs）的球撈出左外野，形成一支陽春全壘打，帶動光芒攻勢；七局上，菲爾德（Johnny Field）安打上壘後，史潘（Denard Span）補上右外野兩分砲，克隆安打、盜上二壘後，羅伯森（Daniel Robertson）中間穿越安打送回1分，天使緊急換投潘尼亞（Felix Pena），但在安打、守備失誤下再丟1分。菲爾德八局上再貢獻一發左外野兩分彈，光芒7：0天使。
眼看就要遭到完封，九局下大谷翔平面對普魯特（Austin Pruitt）91.2英里的速球，將球送出中外野大牆，成為他本季第六轟，也為天使打破鴨蛋。可惜的是，天使攻勢僅止於此，終場以1：7吞敗。
亞契此役主投6.2局僅被敲2安、無失分，拿下本季第三勝。史凱格斯雖然也繳出6局被敲6安、僅失1分的優質先發，卻因隊友火力被壓制，無奈吞下本季第三敗。
天使此役打線熄火，整場比賽僅敲出3安，天使總教練索西亞（Mike Scioscia）表示，球員仍須時間克服，他仍對他們深具信心。大谷翔平賽後則表示，球隊失分不少，下一場會再接再厲，他也會把這場比賽當作一次學習經驗。
責任編輯：高小虔
