皇馬隊總裁：貝克漢將於2008年退出足壇

【大紀元10月5日報導】（中央社記者黃貞貞倫敦四日專電）西班牙皇家馬德里足球隊俱樂部總裁卡德隆 (Ramon Calderon)今天透露，足球金童貝克漢與皇馬簽署最後一份合約後，將於二零零八年退出足壇；消息傳出後，貝克漢的發言人表示十分驚訝，否認小貝有任何退休計劃。

三十一歲的貝克漢目前與皇馬的合約將於明年屆滿，卡德隆接受英國廣播公司訪問時說，「就我所知，貝克漢已經決定二年內退休」，「如果他能留下來繼續和我們在一起，那就太棒了」。

貝克漢今年在英格蘭隊於世界杯足球賽敗仗後，辭去隊長職務，之後被英格蘭隊除名，足球生涯陷入低潮，皇馬隊教練克佩羅 (Fabio Capello)在本賽季中都沒有安排貝克漢出賽，最近幾個星期都把他留在後備席。

儘管如此，卡德羅表示，皇馬隊仍需要小貝，認為他表現很好，「希望未來十五到二十天能和他簽署新的合約」。

貝克漢的發言人對退休一事極力否認。他說，「小貝唯一關心的事就是為皇馬隊效力，並為皇馬贏球」，「退休的說法對我們而言完全是個意外，從來沒有任何人討論過小貝的退休計劃」。