【親子共讀】親愛的世界

書名：親愛的世界

文、圖：野田高代

翻譯：劉清彥

出版：道聲出版社

這是一本非常美麗的書，不只插畫精緻亮麗、繽紛五彩，文字部分也充滿詩意……其實，這本來就是一本以詩歌體裁為主的書。作者透過豐富的想像力和深厚的感情，以細膩精美的文字來歌頌身邊常見的自然生態景觀──黎明、太陽、海洋、小鳥、烏龜、蘋果等等。在作者眼裡，這些描寫的對象彷彿都是他最最親密的好朋友，所以每個篇章的題目作者都加上「親愛的」三個字：親愛的世界、親愛的黎明、親愛的太陽、親愛的海洋……

親愛的世界

請告訴我 為什麼 你能在樹上 長出那麼多好吃的莓子和水果

請告訴我 為什麼 你能讓漂亮的花朵 散發出甜甜的香味

請告訴我 為什麼 你能在秋天 改變樹葉的顏色

請告訴我 為什麼 你能讓我們的大地 一直這麼美麗

請告訴我

雖是簡單的幾行詩句，卻讓我們不禁落入童年的回憶裡；在那段無憂的童稚歲月裡，我們不也會經常面對藍天、大海、夜空……一面讚歎浩瀚宇宙的無邊無際，一面在心底發出「天問」：為什麼天空和大海都是藍色的呢？是什麼力量讓海浪不斷一波波衝擊上岸啊？月亮裡面真的住著美麗的嫦娥嗎？……作者顯然是有著一顆充滿童趣的心，所以才能在每一頁的詩篇中，寫出人人心底深處對大自然的無比好奇和遐想。

親愛的海洋

請讓大門開著 這是小魚兒的房子 牠們住在你深深的懷裡

大魚想吃牠們時 牠們需要安全又可靠的避難所

水在冬天變冷時 牠們需要溫暖又舒適的庇護所

牠們疲倦時 需要可以安歇的收容所

請讓大門開著 這是小魚兒的房子 牠們住在你深深的懷裡

海洋原本就是小魚的家，但是作者卻又賦予它另外的意義：它像個母親一樣永遠細膩呵護著每一隻小魚兒，不只提供一個安全又舒適的居所，也讓魚兒擁有一個溫暖的懷抱。這樣的敘寫意境，讀來真是令人感動啊！

親愛的太陽

你高興的時候 我知道 因為你的光 在所有的東西上照耀和反射

你難過的時候 我知道 因為你變得朦朧又模糊 好像你的眼睛含著淚水

你生氣的時候 我知道 因為你躲在烏雲的後面 大聲的打雷又閃電

你又高興起來的時候 我知道 因為你不再躲藏

還在美麗的彩虹上面 對著我們眨眼睛

這首詩說明太陽也像人一樣，擁有喜怒哀樂等等「情緒變化」，因此，天空當然也會經常上演「晴時多雲偶陣雨」的戲碼。作者很能善用「擬人法」的描寫技巧，將我們帶入一個無比新奇的領域，讓我們的心境和眼界皆為之一亮。

帶領孩子閱讀這本書之後，我們還能做什麼呢？我想，大人們可以鼓勵孩子模仿作者的巧思，也來歌詠讚歎周遭的景物──親愛的草原、親愛的房間、親愛的電腦、親愛的玩具……透過想像和描繪的技巧，寫出內心的讚美、仰慕、感動、感謝等等情愫；接著，再學習作者於詩句旁繪上美美的圖畫，一幅美麗的「圖文創作」就完成囉！◇

(http://www.dajiyuan.com)