這是一個著名的猶太民間故事，敘述一位萬能的爺爺，如何透過巧思和雙手，化腐朽為神奇，將一條毯子持續進行改頭換面，善用並延續其既有功能。看完這個故事，不只可以激發人人心中「惜福愛物」的觀念，也深刻提醒我們要細膩體會「家有一老，如有一寶」的至理。
故事的主角是一個名叫約瑟的孩子，他一出生的時候，爺爺就特地縫了一條毛毯送給他，於是，這條毛毯就此成了約瑟包裹和保暖的最佳伴侶。隨著約瑟漸漸長大，毛毯當然逐漸變得又小、又破、又舊，讓媽媽覺得該是丟掉的時刻了。但是，約瑟卻說：「爺爺一定有辦法」。
聰明的爺爺於是拿起剪刀和針線，縫進縫出的把這條毛毯做成一件毛外套，讓約瑟可以穿在身上到處走動。約瑟漸漸成長，外套又顯得老舊了，媽媽說起要把外套丟掉這句話時，約瑟又說了：「爺爺一定有辦法」。這次，爺爺把外套做成了一件背心，讓約瑟穿著去上學。後來，當背心又變小的時候，爺爺接著把背心設計成一條領帶，一段時間後，這條領帶又變成一條手帕。最後，手帕又被爺爺化身成一顆小鈕釦，縫在約瑟的吊帶上。很不巧的，後來這顆鈕釦卻被約瑟在無意間弄丟了，怎麼找也找不到。但是，感念在心的約瑟卻沒有讓這顆鈕釦就此消失……他提起筆來，將爺爺為這條毛毯所作的每一份巧思寫成了這篇故事——他要慎重的告訴每一個人：「爺爺一定有辦法」。
不變的是陪伴
看完這個故事，你一定會對爺爺靈巧的雙手和心思讚歎不已；好一位聰慧的老人家，化腐朽為神奇的功力的確驚人！破舊的毛毯在他的手中陸續變成外套、背心、領帶、手帕和鈕釦，因為布料逐日破舊毀損的關係，讓成品的外觀一次比一次變得更小，但陪伴在約瑟身邊的功能卻未曾稍減。作者在這裡的巧妙安排增添了故事的真實性，讓我們也能獲知往後面對孩子過時的衣物時，似乎也可以依樣畫葫蘆，採取類似的方式再利用。
不過，我倒覺得在爺爺慧心巧手背後的那一份關愛，應該是書中最令人動容之處！爺爺深知毛毯對孫子約瑟的重要性，於是不辭辛勞的一再動手動腦將毛毯進行改造，設計成不一樣的衣物繼續陪伴在約瑟的身邊，讓約瑟不但可以持續保有心愛的寶貝毛毯，也在穿戴的同時深刻感受爺爺的用心良苦。這則舊毛毯改造成衣物的故事，讓我們見證的豈止是惜物的心思，更重要的是：也適時傳遞了家庭爺孫間濃厚的情誼，令人倍覺溫馨！
這篇故事也讓我不禁想起舊時普遍可見的三代同堂家庭裡，爺爺奶奶通常會與父母親分擔照護家中孩童的工作，雖然這期間可能會有一些因為代溝而產生的觀念歧異，但，只要出發點是爲孩子好，相信都能適時找到合宜的平衡點，以理性感性兼具的方式來面對孩子的管教問題。其實，爺爺奶奶們豐富的人生閱歷，溫和敦厚的處事態度，正可以彌補年輕父母經驗不足或急躁氣盛的盲點。
尤其，許多老人家在看淡人生之後，不知不覺回復童顏童心的階段，反而更能貼近孩童的思維，成了孩子生活中的「老寶貝」，或是扮演孩子成長路上最重要的玩伴和推手。家中有年高德邵的爺爺和奶奶，對孩子各方面的成長絕對是大有幫助。
看不見的得與失
現今社會的家庭形態，祖孫同住的情況已不再普遍，加上家庭成員又各自為工作和學業整日忙碌，子女與父母間的互動已是日漸稀少，更遑論孩童和祖父母間的聚會溝通了……相處的機會少，彼此的情誼當然無法濃烈增長，這真是現代家庭無法言喻的「無奈」啊——看到這樣一篇故事，回想書中爺爺對孫子的真情和用心，孫子對爺爺的景仰和感念，真是令人感觸良多哪！
另外，值得一提的是，這本書的圖文創作都是同一位作者，在每一頁的畫面下端，作者特別畫出了一個老鼠家族，牠們就居住在約瑟家的地板下，隨時從地板縫隙接收爺爺廢棄的布料，再變成牠們身上穿著的衣物和窗帘、桌巾等等家飾用品。所以大家可以想見，當穿在約瑟身上的布料越來越少時，老鼠家族使用這塊布料製作的物件就會相對的越來越多，尤其故事最後那顆約瑟遺失的鈕釦，居然成了老鼠弟弟的坐墊，真是有趣的安排啊！◇
書名：爺爺一定有辦法
文、圖：菲比、吉爾曼
翻譯：宋 珮
出版：上誼文化實業股份有限公司
(http://www.dajiyuan.com)
