大紀元

問世間情是何物——七夕故事織女會牛郎的初心是什麼?

問世間情是何物——七夕故事織女會牛郎的初心是什麼?
天上人間七夕節,牛郎織女的故事幾度遷。最早牛郎織女的故事精神是什麼呢?(圖:清代王素繪《二十四孝圖》之《董永賣身葬父》。公有領域)
作者:容乃加
2026-08-1820:21 中港台時間|08-1820:30 更新
人氣 15

「七夕」這個節日由來已久,至今依舊讓多少人繫念。七夕照亮人們心中純真的愛之田、醇厚的恩義地,這個日子自然而然成了中國式的「恩愛夫妻節」「夫妻情人節」的代言。讓我們追根問一問:「七夕」牛郎織女的傳說呼應了天地間什麼精神呢?

西漢初年的七夕留下這一幕漢宮故事:

七月七日,戚夫人和漢高祖臨百子池,作于闐樂。樂畢,以五色縷相羈,謂為相連愛。(《西京雜記》)

這一幕讓我們知道:「七夕」和「夫妻情人節」牽手相繫,可上溯二千餘年的歷史。然而,近代考古的發現,將牛郎織女代言婚姻的文化史推向更早的年代。

1975年12月出土的秦代竹簡《雲夢睡虎地秦簡》的〈日書甲種〉(記載擇日宜忌,類似於黃曆擇日之書)關於「取妻」(娶妻)條目,有二則牽牛(即牛郎)、織女嫁娶的記載:

「戊申、己酉,牽牛以取織女而不果,不出三歲棄若亡。」「戊申、己酉,牽牛以取織女,不果,三棄。」[1]

這二條指示的是一樣的內容,以牽牛娶織女作為男女婚嫁的代言,〈日書〉指出戊申日和己酉日不宜婚嫁,若結婚,不出三年婚姻關係就以離棄收場。由此看來,牽牛(即牛郎)、織女與婚姻相連的說法最晚在東周戰國晚期就有了。

牽牛、織女會 西漢時傳說豐贍

西漢時,牽牛、織女銀河相會已經是很普遍的傳說了,從已知的故事、詩篇、塑像、繪畫等等方面都有具體又豐富有豐富的表現。

西漢淮南王劉安的《淮南子》記載「烏鵲填河而渡織女」。東漢泰山太守應劭撰《風俗通義》逸文也記載:「織女七月當渡河,使鵲為橋。」

東漢樂府詩《迢迢牽牛星》中,詠嘆天上的牽牛星和河漢女(織女)隔著銀河「盈盈一水間,脈脈不得語」,詠事寄情,淒切牽情。

當時在皇家上林苑昆明池邊也塑造了織女、牽牛兩星神天河相隔的情境。昆明池象徵銀河,池左邊是織女塑像,右邊是牽牛塑像。如今雖只留下一些雕塑殘石,而在東漢班固《兩都賦》中留下了此景象的描寫:

集乎豫章之宇,臨乎昆明之池。
左牽牛而右織女,似雲漢之無涯。

東漢楊震《關輔古語》也記載了:「昆明池中有二石人,立牽牛、織女於池之東西,以象天河。」

漢代畫像石中也有牽牛織女的繪畫——《牛宿、女宿圖》,現存於河南南陽漢畫館。畫右方的牛宿是以牛郎牽牛的形象具體表現,畫的左下角上可以看到女宿中有四顆星圍繞著織女。另外漢墓中頂部的天文星象畫中也有類似的表現。

河南南陽白灘漢墓畫像石《牛宿、女宿圖》中的牛郎織女。 (公有領域)
河南南陽白灘漢墓畫像石《牛宿、女宿圖》中的牛郎織女。 (公有領域)

七夕故事——織女仙星為什麼下凡?

魏晉時代,曹植《靈芝篇》和東晉干寶的《搜神記》,都留下了天仙織女下凡幫助孝子董永還債的故事。

漢朝千乘(今山東省高青縣高城鎮北)這地方有個大孝子董永,年幼喪母,與父親相依為命。因為父親體弱又多病,一家過著非常清貧的日子。孝子董永努力幫人耕田換取一些食物和一點零錢來維持家計。去幹活時他都推著一輛小車子載著父親一同前往。到了田邊,他把父親推到樹蔭下,然後一邊工作一邊照應父親。

父親過世,沒有錢為父親料理喪事,董永就賣身給一富家當奴僕,換得錢來辦理父親的葬事。主人知道了董永的純孝,送給他一萬錢,讓他回家去把喪事辦了。三年後董永守喪期滿,立即前往主人家還債。

在路途中,董永遇到一女子,告訴他說「願做他的妻子」,董永謝絕了,女子還是跟著他,又說自己「不會嫌棄貧賤」,董永只好讓女子隨同前往主人家。主人看到守喪期滿的董永主動回來,果然是個誠信的人。主人對他說:「那些錢是送給你辦理父親喪事的,我並不要你還。」

董永回答說:「承蒙主君的恩惠,永為家父守喪已經滿期,永雖然是個無足輕重的小人物,一定要盡力勤奮工作,來報答您的厚德。」

主人就問他:「你家婦人能做什麼呢?」董永說:「她能織布。」

主人說:「如果你一定要回報我的話,就讓你的妻子為我織百疋縑帛吧。」

於是,董永的妻子就在主人家紡織。才過了十天,一百疋泛著絲光的高貴縑帛已經擺在主人眼前。主人很驚訝:這樣的巧手人間哪裡找呀?

陳少梅繪《二十四孝圖》之《董永賣身葬父》。仙女下凡為他織帛還債。(公有領域)
陳少梅繪《二十四孝圖》之《董永賣身葬父》。仙女下凡為他織帛還債。(公有領域)

主人交辦的工作完成了,董永也清還了債務,夫妻倆拜謝離開了主人家。出了門,妻子告訴他說:「我是天上的織女。由於君的純孝感動了天帝,天帝命我下凡助君快快償清債務。」

話一說完,織女就凌空而去,瞬間不見了蹤影。天仙織女回天庭復命去了。

後代故事  增衍出人間情愫

到了下一個朝代,即南北朝時期,南梁殷芸的一篇短篇故事《小說》讓織女動了凡心,在人間留下了遺憾和牽掛。在《小說》中,織女是天帝的女兒,她認真工作忘我的精神讓天帝憐愛,天帝就把她與天河西邊努力耕種的牽牛郎配成夫妻。豈知他倆婚後動了凡心,陷入情愛的牽絆,原本認真的本色也消失不見了。於是天帝把織女召回,只准他倆七天一會,結果傳訊的喜鵲傳錯話,讓牛郎織女兩夫妻隔銀河,只能一年一度在七夕相會。

天上人間七夕節,牛郎織女的故事幾經變遷。圖為清 唐培華〈牛郎織女〉。(台北國立故宮博物院提供)
天上人間七夕節,牛郎織女的故事幾經變遷。圖為清 唐培華〈牛郎織女〉。(台北國立故宮博物院提供)

後世的七夕民間故事中,又在故事中揉合了七仙女下凡、金星牛轉世老牛來報恩的情節,演變成了今天通俗本的七夕愛情故事了。

後話

孝心孝行感天動地,千古嘉善神助好人,非凡仙女不辱使命,神采奕奕照耀人間。七夕佳話:至誠感動天,古今未曾變!@*

註釋[1]  吳小強:《秦簡日書集釋》,長沙,岳麓書社,2000年。

責任編輯:李梅#

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.