多年前，誰能想像成衣和高級時裝能有如此大的交集。巴黎、米蘭及倫敦的大型時尚名牌店全在複製嘻哈街頭風，而T恤在其中扮演了重要的角色。高級時裝可以如此嘻哈都會，實在不可思議。人們穿著T恤，不再只是在住家附近邋遢閒晃、上雜貨店，或在院子裡勞動。人們穿T恤去正式場合！
曾經，一件T恤頂多只花妳幾百塊錢，如今T恤卻可能定到好幾千。（按照本書，妳做出的T恤可以跟那些昂貴的衣服沒什麼兩樣，卻只需花一點點錢！）
T恤的價值是難以想像的。1940、50年代的T恤仍到處可見，就是因為它們非常耐穿，早期T恤的棉料十分柔軟舒適。現今的T恤也應該要能穿這麼久。
如今在辦公室穿T恤已不再不合宜。我們可以把T恤改造得完全就像上班服，但下了班，只要加上或拿掉配件，就可以變成火辣而漂亮的上衣，好讓妳前往下一攤。
現在穿上T恤就像是在說：我悠閒地時尚著！T恤的變革可說是時尚女王的恩賜。我們最愛將平凡如白色T恤的單品改造成各式各樣的衣服。如果可以，我們會很高興妳能穿回舊T恤，將妳祖母曾經擁有的，或妳母親穿過的，甚至妳老爸的舊運動衫，改造成妳的風格。對我們來說，T恤的變革就是時尚的新契機。
當然，我們還是很喜歡基本款的T恤。我們樂於拿一般的T恤搭配牛仔褲、休閒褲或可愛的裙子，但我們也愛把T恤變活潑，讓它看來很棒。在路上會有人攔下我們問：「妳在哪買到這件T恤？誰做的？」這本書就是專為妳們（或為女孩子做上衣的男孩）而寫，讓妳以這些出色T恤穿出妳個人的風格。
T恤詩
我的T恤不是詩。
它們自由地行動，
想法惱人——
又不願認錯——
只因它們堅持
要能鼓舞、感動許多人。
它們讓妳笑、讓妳哭、讓妳思考。
娛樂妳，啟發妳。
大多傳達了一個
我從內心深處緊緊擁抱的訊息。
私密、無價、簡單，
但充滿變化與轉折，
我的T恤是首詩。@
摘自 《T恤世代》 繆思出版社 提供
(http://www.dajiyuan.com)
