【大紀元9月3日訊】（大紀元記者田清綜合編譯) 這是一個相當引人注目的畫面：一名有成就——甚至是負有魅力的職業婦女，向世界呈現她可以，而且確實全部擁有所有：5個孩子，一個成功的事業，和一名不介意當家庭主夫的先生。噢，她即將當上外婆，而且她正要競選副總統。
華盛頓郵報2日報導，阿拉斯加州長培林的生活很引人注目，但似乎也很累人。她的孩子從18歲到4個月都有。長子Track最近加入美國陸軍，即將前往伊拉克。17歲的女兒Bristol已經懷孕，而且即將結婚。14歲的女兒Willow就讀高中，還有個7歲的女兒Piper，今年4月才出生的Trig患有唐氏症。
關於扶養子女、家庭和工作之間的適當均衡，培林能否平衡這兩種要求呢﹖這個新聞已經在網路和坊間熱烈討論，
培林的傳記作者強生（Kaylene Johnson）說，「你到她的辦公室，Piper就坐在那兒，嬰兒在小床上，就是這樣。這就是她過的日子。」
與培林的密友訪談中呈現出一個忙亂的生活型態，不過阿拉斯加的鄉村社會環境讓她能夠在工作時把孩子帶在身邊，並且提供一個家庭和朋友的圈子對孩童照料的支援 。她曾經在參加開會和新聞會議時把Trig帶著在育兒袋內。
她和先生把家庭安置在距離她的父母及3個兄弟姐妹和密友居住很近的瓦席拉鎮(Wasilla)。除了州議會在朱諾（Juneau）的開會期間以外，大多時間她能夠每天通勤往返安克拉治(Anchorage)。培林的先生(Todd)陶德是一名油田工人，現在請假擔任全職父親。培林的母親星期天接受採訪時表示，培林的兩個小女兒Willow 和Piper去年第二學期就讀於朱諾的學校，以便在州議會開會期間接近母親。
事實上，Trig出生後沒幾天她就恢復上班，嬰兒就在她的辦公室內的嬰兒床上。
雖然這個時代大多數母親上班，研究發現家庭和工作之間的均衡並不容易，大部份母親對全職工作感到懷疑；認為兼職(part-time)比較理想。皮尤研究中心（Pew Research）最近的一項研究發現，只有11%的職業婦女認為全職工作的母親對孩子有好處。
Trig還可能成為美國遊歷最多的嬰孩，競選中心消息指出，這名嬰兒將有許多時間和母親在一起，將會安排一個保姆在競選期間和他們一起旅行。
紐約時報2日報導，培林引起了女性之間的熱烈討論，她在一天當中是否有足夠的時間擔任副總統﹖以及她去嘗試競選副總統是否正確。
在培林進入選戰時，較年輕一代的女性利用她的參選提出這樣的問題﹕高家庭負擔的母親應該挑戰多高要求的工作。
「對於她在這場競賽的表現將反映出職業婦女的整體能力，兩黨當中的職業婦女都緊張」，Glamour雜誌編輯也是兩名孩子的母親雷維(Cindi Leive)表示。
培林的辯護者包括各類意識形態的母親，從馬侃(亦譯：麥凱恩)到歐巴馬(亦譯：奧巴馬)的選民，從樂於見到和自己一樣身為母親的人參選，到討論男性候選人是否受到類似的密切觀察等等問題。不過她受到宗教保守人士的特別讚揚，他們表達接近一致的信心，認為她又多又在成長的孩子將會提高而非降低她做副總統的表現。
「這改變你的生活，而且讓你對世界有不同的看法。」將近30年前幫助廢除平權修正案（equal rights amendment）的保守派人士施妃麗(Phyllis Schlafly)認為。
「沒有孩子或是只有一個或兩個孩子的人對於5個孩子有些不知所措」，扶養6個孩子而且也曾競選國會議員的施妃麗認為，「一個努力工作、有組織力的執行長類型的人可以處理的非常好。」
在整個華盛頓，可能只有一個人的生活與培林所追求的相似：共和黨華盛頓州眾議員羅傑斯（Cathy McMorris Rodgers），她也是一名嬰兒兒子患有唐氏症的母親。她歡迎培林參選，認為這可引起對兒童需求和家庭政策的關注。
不過羅傑斯承認有時候，就像她早上沒有先沖澡就必須趕往國會山莊投票時，她懷疑她做的是否正確。那時她和許多職業婦女一樣感覺：卡在工作和想要當最棒的母親和最好的妻子之間。
(http://www.dajiyuan.com)
