【大纪元1月17日报导】（中央社台北17日电）南韩央行总裁金仲秀（Kim Choong Soo）表示，南韩利率水准仍有助支撑经济，并指和借贷成本中性立场的差异，不能一直持续下去。
现年64岁的金仲秀接受彭博专访时表示，“我们仍认为货币政策宽松，我的意思是市场流动性仍稍嫌过剩。”“我们的基本政策方向是利率正常化，和我们的需求压力和通膨压力相符。”
金仲秀表示，鉴于外部经济动荡，南韩央行必须审慎行动。韩银上周利率按兵不动。金仲秀预估，今年经济成长和去年相比近乎持平，内需抵销出口减缓。南韩是亚洲第4大经济体。
金仲秀表示，“实质利率和理想利率水准间的差异，不能持续过久。”“这种情况下，各种结构性扭曲会发生。因此维持这类差异情况过久是不智的。这就是为什么我说我们必须行动，但必须非常谨慎。”
反观，野村控股（Nomura Holdings Inc.）和大宇证券（Daewoo Securities Co.）在内的分析师预期，南韩央行下一步是降息，就在4月。
南韩央行13日一致决议连续7个月利率按兵不动。韩银表示，经济风险攀升，通膨步伐可望温和，经济在成长以前，将放缓一段时间。
金仲秀上周表示，南韩经济下半年可望回复正常复苏道路。
南韩通膨近几个月来居高不下，部分是因为韩元走贬推升进口商品价格。
南韩11月和12月消费者物价较上年同期攀升4.2%，高于南韩央行通膨目标4%，以及2011年止10年间平均通膨3.2%。
南韩央行12月预估，南韩今年经济将成长3.7%，明年经济扩张4.2%，相较于去年成长3.8%。
根据预估，南韩今年消费者物价可能攀升3.3%，相较于2011年增幅4%。（译者：中央社刘淑琴）
