【大纪元2012年11月03日讯】(大纪元记者林南综合报导)美国环保局（Environmental Protection Agency，简称EPA）周五（11月2日）表示，韩国汽车现代（Hyundai）和起亚(Kia)夸大行驶里程数，视车型的不同，其燃油效率每加仑应减少1至6英里。环保局要求韩国汽车制造商必须修改汽车窗口标签上的每加仑英里数 。
在过去的三年里， 韩国汽车现代（Hyundai）和起亚(Kia)夸大其大多数车款的里程数。 这一尴尬的失误， 让车主多支付数百万美元。
环保局表示，他们收到了12个来自消费者的投诉，其中有抱怨2012年现代Elantra小型轿车的行驶里程低于贴窗上的数字。
环保局说，针对此项错误的调查仍在继续。至于美国政府是否将实施制裁，现代和起亚是否将被处以罚款，或遭刑事起诉调查，环保局对此拒绝评论。不过，该机构透露，从同一汽车制造商发现大量的错误测试结果，尚属首例。自2000年以来，只有单一车型被发现有类似的错误，而且也只有两例。
“消费者依赖于窗口上的标签数字，帮助他们在买车时做出明智的选择，”环保局的空气质量办公室助理管理员吉娜．麦卡锡说，“EPA的调查将有助于保护消费者利益，确保汽车制造商之间有一个公平的竞争环境。”
现代和起亚汽车的高管对此错误表示道歉，说此失误是无意的，他们承诺将向90万轿车业主和SUV业主赔偿差异里程。赔偿金总额可高达数亿美元。有关详细信息，车主可上网查询 www.hyundaimpginfo.com 或www.kiampginfo.com。
据悉，现代和起亚为同一家公司拥有，共享汽车工厂和研究，但他们销售不同类型的车辆。该公司表示，错误源于他们的里程测试和环保局进行的测试程序之间的差异。
“我们对这些错误感到非常抱歉，” 现代汽车公司美国业务的首席执行官约翰．克拉夫茨克说， “我们正在推动人们实现这一（赔偿）权利。”
起亚汽车美国市场营销执行副总裁迈克尔．斯普拉格，也为此做了道歉，并表示，该公司正制定一个计划来补偿客户的差异里程。
受影响的有2011年至2013年车型的13款车，其中包括7款现代和6款起亚汽车：现代的Elantra，Sonata Hybrid，Accent, Azera, Genesis, Tucson, Veloster， 和Santa Fe车型，以及起亚的Sorrento, Rio, Soul, Sportage 和Optima Hybrid车型。
（责任编辑：方涵）
