郦剑锋:有感于奥巴马说中国话

郦剑锋

人气 7

【大纪元2012年03月28日讯】“家里最近怎么样”?“挺好”。看到这儿,你一定会不假思索地想到两个中国人在见面时唠家常。但是,如果从外国人嘴里说出这样的话,你一定会倍感惊奇。

3月26日下午,正在首尔出席核安全峰会的中国国家主席胡锦涛在下榻饭店会见了美国总统奥巴马。“家里最近怎么样”奥巴马一落座即首先向胡锦涛发出问候。胡锦涛笑着说“挺好”,并向奥巴马问道:“夫人和孩子们好吧?”奥巴马随即向胡锦涛转达了家人的问候。新华社如此报导胡奥会谈。

不知奥巴马会不会说中文,是不是很了解中国,或曰一般意义上的“中国通”,但一句开场白“家里最近怎么样?”,却是地道的中国话。这句话放在眼下,让人浮想联翩。这是三年多以来胡锦涛与奥巴马总统的第11次会晤。奥巴马罕见的“中国式”问候语,肯定出乎所有人的预料之外,因为这不符合美国人的话语习惯。

华语歌坛有一首很流行的歌曲《最近比较烦》,由歌手李宗盛/周华健/黄品冠三人演唱,歌词大意都是日常生活中的一些麻烦不顺心的事,诸如孤单、钞票难赚、前
途迷茫等等,搅得内心烦恼。

当然,胡锦涛们并不存在像普通百姓为生计操心那样的问题,但“家家都有难念的经”。王立军事件的突然发生,引发的中共党内巨争,着实令人心烦,甚至生死攸关。我们猜测,奥巴马的话中大概有这么几层含义:

(1)纯粹是像中国人之间见面时的客气话、问候语,并无其他用意;

(2)像老朋友那样关心胡锦涛,关注中国政局,因为毕竟美中关系的重要性不言而 喻,多年来美国一向高度关注,害怕中国这个人口众多的大国发生动荡,进而影响世界;

(3)隔岸观火,幸灾乐祸。

胡的一番回答“挺好”,也意味深长。

第一,真的挺好,贵为一把手,家里(小家)自然好;

第二,真的挺好,国家(大家)稳定,政权在手,军权在握,至少控制住了局势,所以才能安心出席峰会;

第三,有点烦,一如上面唱的歌曲。烦恼的地方在于:

党内斗争太激烈,各派暗中角力互不相让,由于控制了军队暂时无虞,暂时无忧;

对薄熙来等人下一步的处理,有点难。就是说,王立军好办,因为是他自己“私闯领馆”;薄熙来不好办,官大人脉广,后台硬,找个合适罪名不容易,而且通过“唱红打黑”忽悠欺骗了一些人;

薄熙来后面的人等更不好办,江泽民、周永康,哪一个都不白给;即使一度传出“政变”图谋,综合考量都不好办,怎么下手有些为难;

跟江系切割很费思量,跟中共切割更难选择;

美国掌握了我们内部最高层秘密,很快全世界也会知道,内斗、法轮功问题、活摘器官、继续改革、人民不信任,任何一个都是难题,简直难上加难。

奥巴马的一句中国话,也许出于无意,也许别有所指,但一下引出这么多的话题,不愧为迄今为止最精彩最经典隐藏涵义最深刻的话。

相关新闻
郦剑锋:中国式教育的悲剧
郦剑锋:社会主义是一种什么主义?
郦剑锋:是“腐败猜想”还是真腐败?
郦剑锋:不打自招的新闻发言人
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论