酈劍鋒:有感於奧巴馬說中國話

酈劍鋒

人氣 7

【大紀元2012年03月28日訊】「家裏最近怎麼樣」?「挺好」。看到這兒,你一定會不假思索地想到兩個中國人在見面時嘮家常。但是,如果從外國人嘴裏說出這樣的話,你一定會倍感驚奇。

3月26日下午,正在首爾出席核安全峰會的中國國家主席胡錦濤在下榻飯店會見了美國總統奧巴馬。「家裏最近怎麼樣」奧巴馬一落座即首先向胡錦濤發出問候。胡錦濤笑著說「挺好」,並向奧巴馬問道:「夫人和孩子們好吧?」奧巴馬隨即向胡錦濤轉達了家人的問候。新華社如此報導胡奧會談。

不知奧巴馬會不會說中文,是不是很瞭解中國,或曰一般意義上的「中國通」,但一句開場白「家裏最近怎麼樣?」,卻是地道的中國話。這句話放在眼下,讓人浮想聯翩。這是三年多以來胡錦濤與奧巴馬總統的第11次會晤。奧巴馬罕見的「中國式」問候語,肯定出乎所有人的預料之外,因為這不符合美國人的話語習慣。

華語歌壇有一首很流行的歌曲《最近比較煩》,由歌手李宗盛/周華健/黃品冠三人演唱,歌詞大意都是日常生活中的一些麻煩不順心的事,諸如孤單、鈔票難賺、前
途迷茫等等,攪得內心煩惱。

當然,胡錦濤們並不存在像普通百姓為生計操心那樣的問題,但「家家都有難念的經」。王立軍事件的突然發生,引發的中共黨內巨爭,著實令人心煩,甚至生死攸關。我們猜測,奧巴馬的話中大概有這麼幾層含義:

(1)純粹是像中國人之間見面時的客氣話、問候語,並無其他用意;

(2)像老朋友那樣關心胡錦濤,關注中國政局,因為畢竟美中關係的重要性不言而 喻,多年來美國一向高度關注,害怕中國這個人口眾多的大國發生動盪,進而影響世界;

(3)隔岸觀火,幸災樂禍。

胡的一番回答「挺好」,也意味深長。

第一,真的挺好,貴為一把手,家裏(小家)自然好;

第二,真的挺好,國家(大家)穩定,政權在手,軍權在握,至少控制住了局勢,所以才能安心出席峰會;

第三,有點煩,一如上面唱的歌曲。煩惱的地方在於:

黨內鬥爭太激烈,各派暗中角力互不相讓,由於控制了軍隊暫時無虞,暫時無憂;

對薄熙來等人下一步的處理,有點難。就是說,王立軍好辦,因為是他自己「私闖領館」;薄熙來不好辦,官大人脈廣,後臺硬,找個合適罪名不容易,而且通過「唱紅打黑」忽悠欺騙了一些人;

薄熙來後面的人等更不好辦,江澤民、周永康,哪一個都不白給;即使一度傳出「政變」圖謀,綜合考量都不好辦,怎麼下手有些為難;

跟江系切割很費思量,跟中共切割更難選擇;

美國掌握了我們內部最高層秘密,很快全世界也會知道,內鬥、法輪功問題、活摘器官、繼續改革、人民不信任,任何一個都是難題,簡直難上加難。

奧巴馬的一句中國話,也許出於無意,也許別有所指,但一下引出這麼多的話題,不愧為迄今為止最精彩最經典隱藏涵義最深刻的話。

相關新聞
酈劍鋒:中國式教育的悲劇
酈劍鋒:社會主義是一種甚麼主義?
酈劍鋒:是「腐敗猜想」還是真腐敗?
酈劍鋒:不打自招的新聞發言人
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論