【大纪元2012年05月25日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）假如北京政府能够挺过薄熙来事件的政治危机，《华盛顿邮报》报导，它还将面临另一个更加紧迫的挑战：经济危机。所有推动中国前进的因素已经开始萎缩。中国经济将放缓。但是中共当局担心的是，如果增长速度下降，中国经济问题可能变成政治问题。
经济高速列车将放缓
《华盛顿邮报》 5月23日发表CNN新闻网知名国际政评家Fareed Zakaria的 评论文章说，过去二十年来的每一年，都有专家警告，中国经济将要崩溃，因为其巨大的不平衡和错误政策。他们指出种种问题如不良贷款，银行坏账，效率低下的国有企业和房地产泡沫。但过去三十年里中共官方公布的平均增长率仍达到9.5%。亦有不少专家指出，中共官方数字有造假。
摩根-史丹利新兴市场基金负责人夏尔马（Ruchir Sharma）在他的新书《突围国家》当中有独到见解，“中国处在自然放缓的边缘，这将改变全球权力平衡，从金融到政治。”
中国经济增长看起来显着，但不是史无前例。日本，南韩和台湾都曾经以接近9%的速度增长并持续二十年，然后开始放缓。许多人认为中国的命运将类似日本，其经济在70年代放缓到6%，在90年代崩溃，之后维持低速度。南韩和台湾有类似的轨迹。
在这些过去的例子中，经济增长会制造中等收入。当你拥有一个大型经济和中产社会的时候，你很难以极快速度增长。
全球原材料被大量消耗
夏尔马做了计算，“1998年，中国以一万亿美元的经济规模取得10%的增长速度，他不得不扩大经济活动1000亿美元，但是只消费世界工业商品的10%–指的是原材料包括石油，铜和钢铁。2011年，中国经济规模为5万亿美元，如果要维持同样的增长速度，则需要扩张5500亿美元的经济活动并消耗超过30%的全球工业产品。”
一胎化造成劳动力短缺
所有推动中国前进的因素已经开始萎缩。中国去年成为城市化国家，大多数人口生活在城市。城市移民速度减缓到一年5百万。这意味着很快著名的“剩余劳动力库”将耗竭。
这十年当中，只有5百万人将加入到中国的核心劳动力，从上一个十年的9000万急剧下降。由于一胎化政策，没有足够的人口可以代替将退休的工人。
经济刺激措施难奏效 经济问题或变政治问题
夏尔马描绘的前景跟中共政府不谋而合。温家宝总理在2008年论证说，中国经济是“不平衡，不协调，不可持续的”。他本周再次指出这一观点，呼吁政府采取刺激经济的措施。
为刺激经济，中央银行可以降低利率，政府可以多花钱。但是这些措施也是效果有限的。夏尔马论证说，纸面上中国GDP的债务是温和的30%，但是当你加上中国公司的债务，其中许多是国有企业，这个数字相当惊人。政府将支出更多在基础设施，但是这些投资的回报将减少。中国消费者的支出在增加，但是在一个没有社会保障系统的国家和一个日益老龄化的社会，存钱的比例非常高。
对于中国，夏尔马建议6%的增长速度是合适的。但是中共当局想要用百分之八以上的高增长率来维持其政权合法性。如果速度后退，中国经济问题可能变成政治问题。
（责任编辑：孙芸）
