黑熊入侵圣谷鲍德温公园市

【大纪元2013年10月12日讯】（大纪元记者刘菲编译报导）秋季是黑熊储备过冬脂肪的时候。周五凌晨，一只黑熊竟然长途跋涉数英哩，深入到圣盖博谷的西裔社区鲍德温公园市（Baldwin Park）觅食。被发现后，警察和加州渔野局人员已将其麻醉、运回山林。

这只估计有275磅重的黑熊是在Ramona大道和Puente大道附近被目击，在警车的追踪下，它一会儿爬铁丝网、一会儿翻墙，遭到居民区内一只狗的强烈抗议。最终它爬上一棵树，不肯下来，直到警员用麻醉弹把它击中。

昏倒的黑熊掉在地上，被装上皮卡运回天使国家森林公园(Angeles National Forest)。装车时，警员们纷纷掏出手机给它拍照留念。

加州渔野局的官方推特随后发帖：“在鲍德温公园市迷路的黑熊安然无恙，已登上返回天使国家森林公园的路程。（醒后）将会头痛，其他无碍。”

根据渔野局的保守估计，加州的黑熊数量在2万5千到3万只之间，比1982年翻了一番。其中不到10%住在加州西南部地区。

黑熊的嗅觉比猎犬还灵敏十倍，官方因此提醒民众，将垃圾及其他可能吸引熊的食物都收好，不要随意放置室外。◇