【大纪元10月17日报导】（中央社华盛顿16日综合外电报导）美国预算协商终现转圜，参议院今天通过法案，希望结束政治危机重启政府，并提高国家举债上限。此案现已送交众议院，预料可顺利过关。
参院是以81票赞成18票反对，在距离17日大限日前不到4小时通过法案。共和党掌控的众议院预料今天稍晚表决此案。
此案将拨给政府临时预算，供政府运作到明年1月15日，并延长举债上限到期日到明年2月7日，不过此案只是暂时解决问题，不会化解共和党与民主党在开支与赤字方面的根本分歧，明年初美国政府还可能再度面临停摆危机。
共和党参议员马侃（John McCain）今天表示，此案代表了美国人“痛苦历程的结束”。
“这是我在参院这些年来，看过最可耻的其中一页。”他一再警告共和党人，不要把共和党对奥巴马健保改革的要求，与举债上限或政府开支法案绑在一起。
若法案获众院通过，政府全面重启预料需要几天时间。
这项协议包括申请健保补助者需接受所得认证程序，不过共和党人放弃针对奥巴马健保法的其他修改要求，例如废除医疗器材税等。
这对坚决拒绝修改健保法协商的奥巴马来说，是一大胜利。（译者：中央社郑诗韵）
