【大纪元2月19日报导】（中央社卡拉卡斯18日路透电）跳舞、歌唱、放鞭炮，数千名委内瑞拉总统查维斯（Hugo Chavez）的支持者今天欣喜若狂，欢庆他们赴古巴动癌症手术的英雄查维斯返国。
查维斯今天住进卡拉卡斯的这间军医院，外面的气氛就像是在开派对一样，安全人员只好出面请支持者安静，免得打扰其他病患。
手拿查维斯公仔、身穿代表查维斯所属委内瑞拉联合社会党（PSUV）红衣的43岁男子维洛利亚（Alexandra Viloria）说：“我全心敬爱总统，感谢全能的上帝，把他带回来给我们。”
另一名37岁男子培拉克（William Pelaque）也说：“我今天早上5点就来了，要来支持总统，他是我国人民的希望。”
查维斯的病情依旧危急，有人猜测他返国可能是为了辞去总统职位、安排党内权力平顺转移，而非要回来统治国家，不过粉丝还是掩不住喜悦。
这座医院位于卡拉卡斯破落区贫穷山城附近，数百人在外面庆祝；另外委内瑞拉各地有更多人涌进各地公共广场，现场有国营媒体现场直播查维斯回国炒热气氛。（译者：中央社郑诗韵）
