【大纪元2013年09月22日讯】 两年前黑帮分子Stephen Leone在素里被枪杀，车主希望将从卑诗保险公司（ICBC）获得的赔偿转送给Leone的母亲作为葬礼费，但遭到ICBC拒绝。近期，卑诗省法院法官裁定ICBC需赔偿黑帮分子的母亲1.1万元。
27岁的Leone曾是已故黑帮老大的Sukh Dhak的手下，他在2011年10月22日驾驶着属于John Stevens的Acura车，途径素里时被枪手开枪杀死。当时他的车上还有两名乘客，后来被枪杀的Manny Hairan和一个十几岁的男孩，他们当时都受了伤。
省法庭法官R.D. Morgan在判决中描述，凶案发生后，Stevens的Acura车已经彻底报废，他向ICBC申请了索赔，他被告知将获得11441元的赔付。但是Stevens想要帮助Leone的母亲Hazel Burns支付Leone的葬礼费用，于是就向ICBC提出将这辆车转送给她，他以为这样，ICBC就会把钱直接付给她。但在完成转送手续后，ICBC宣称索赔无效。
于是Burns就将ICBC在Quesnel市告上了法庭。法官Morgan说，“索赔人表示，前任车主是以她能够得到这笔赔偿为意愿，来完成转送。而ICBC却认为转送车辆本身导致赔偿无效。” Morgan强调，Burns在办理转送前，曾特地致电ICBC索赔代理，当时代理告诉她这样做不会影响索赔结果，然后她才在Quesnel市完成了转送手续。但几天后， ICBC的一位仲裁人却告知她索赔无效。Stevens还曾给Burns写信，明确他希望Burns得到这笔赔偿的意愿，但ICBC表示为时已晚。
Morgan采纳了Burns提供给法庭的证词，他指出，ICBC已经裁决要赔付车主，而且也决定了具体的金额。唯一要做的就是写一张支票给Stevens。Morgan判决ICBC除赔偿Burns车辆费用外，还要支付法庭费用。◇
责任编辑：魏思明
