【大纪元2014年12月26日讯】（大纪元记者郑孝祺编译报导）夏威夷大岛的莫纳克亚山（Mauna Kea）与莫纳罗亚山（Mauna Loa）在圣诞前夜遭遇暴风雪警告，圣诞日依然有效，这使得夏威夷拥有了一个白色圣诞。虽然雪在火山顶很常见，但有明显积雪和暴风雪是不寻常的天气状况。
据美联社报导，美国国家气象局表示，在高达11,500英尺（3,500米）的山峰上，可以有8英寸（20釐米）的积雪。通常情况下，只有很薄的一层积雪，最多1、2英寸。气象学家诺曼•惠（Norman Hui）说： “现在我们有一个非常强大的冬季风暴”。
金佰利•萨拉特-阿马亚（Kimberly Zarate-Amaya）从山景城的家中可以看到莫纳克亚山顶，但周三的浓雾使她无法看到雪山景致。她希望能够带孩子去莫纳克亚山赏雪，但由于冰雪天气，道路被关闭。
她表示，老实说，在圣诞节来临时，下雪令人兴奋。在夏威夷，人们能经常有白色圣诞吗？
莫纳克亚气象中心的气象预报学家瑞恩•莱曼（Ryan Lyman）说，由于清理道路的工人圣诞节休假，民众最早可以在周五登山赏雪。但是住在岛上较远处的人只能看见白色山峰的一瞥，因为雪在几天内就会化掉。
莱曼说，上一个夏威夷白色圣诞是在2008年。
夏威夷的莫纳克亚山是一座死火山，为太平洋上第一高峰。其海拔为4,205米，约为珠穆朗玛峰8,844.43米的一半。它是世界著名的天文学研究场所。
莫纳罗亚火山是夏威夷海岛上的一个活跃盾状火山，是形成夏威夷的五个火山当中的一个。它是世界最大孤立山体之一，海拔4,169米。虽然它峰顶比相邻的莫纳克亚山要低36米，但夏威夷人仍然把它命名为“Mauna Loa”，意为“长山”。
责任编辑：夏晓言
