【大紀元2014年12月26日訊】（大紀元記者鄭孝祺編譯報導）夏威夷大島的莫納克亞山（Mauna Kea）與莫納羅亞山（Mauna Loa）在聖誕前夜遭遇暴風雪警告，聖誕日依然有效，這使得夏威夷擁有了一個白色聖誕。雖然雪在火山頂很常見，但有明顯積雪和暴風雪是不尋常的天氣狀況。
據美聯社報導，美國國家氣象局表示，在高達11,500英尺（3,500米）的山峰上，可以有8英吋（20釐米）的積雪。通常情況下，只有很薄的一層積雪，最多1、2英吋。氣象學家諾曼•惠（Norman Hui）說： 「現在我們有一個非常強大的冬季風暴」。
金佰利•薩拉特-阿馬亞（Kimberly Zarate-Amaya）從山景城的家中可以看到莫納克亞山頂，但週三的濃霧使她無法看到雪山景致。她希望能夠帶孩子去莫納克亞山賞雪，但由於冰雪天氣，道路被關閉。
她表示，老實說，在聖誕節來臨時，下雪令人興奮。在夏威夷，人們能經常有白色聖誕嗎？
莫納克亞氣象中心的氣象預報學家瑞恩•萊曼（Ryan Lyman）說，由於清理道路的工人聖誕節休假，民眾最早可以在週五登山賞雪。但是住在島上較遠處的人只能看見白色山峰的一瞥，因為雪在幾天內就會化掉。
萊曼說，上一個夏威夷白色聖誕是在2008年。
夏威夷的莫納克亞山是一座死火山，為太平洋上第一高峰。其海拔為4,205米，約為珠穆朗瑪峰8,844.43米的一半。它是世界著名的天文學研究場所。
莫納羅亞火山是夏威夷海島上的一個活躍盾狀火山，是形成夏威夷的五個火山當中的一個。它是世界最大孤立山體之一，海拔4,169米。雖然它峰頂比相鄰的莫納克亞山要低36米，但夏威夷人仍然把它命名為「Mauna Loa」，意為「長山」。
責任編輯：夏曉言
留言