受贿帮人消罚单 洛县警察面临重刑

【大纪元2014年06月27日讯】（大纪元记者刘菲编译报导）一名洛杉矶县警局警察被控收取贿赂帮人消掉交通罚单，星期三他在洛杉矶市中心的法庭过堂时做出无罪申辩。
　　
44岁的埃德温．艾伦．塔马约（Edwin Allan Tamayo）被控于2012年，在阿古拉山（Agoura Hills）的一家岛屿餐厅（Islands restaurant）接受了1千美元贿赂，条件是帮对方消掉3张交通罚单。
　　
塔马约在靠近马里布的失落山（Lost Hills）分局工作。他还被控在2011年为一名曾给洛县警局高尔夫球赛捐款500美元的人消掉一张罚单。当时，塔马约是参赛者之一。
　　
塔马约共计帮人消掉8张罚单，其中一张是来自同事警官介绍的熟人。还有一次，他为一名因非法给车窗贴膜被罚的人做假证，说该人已经纠正了问题。
　　
据地方检察官办公室发言人说：这一些列指控，包括受贿、伪造证明文件以及妨碍司法，最高可获刑9年零8个月。
　　
据《洛杉矶时报》，塔马约自身接受调查的同时，也帮助过FBI就一桩不当竞选筹款案做卧底调查，悄悄录下了警局上司的谈话。◇