组图:香港端午赛龙舟 大澳游涌承百年传统

人气 9
标签: , ,

【大纪元2014年06月03日讯】(大纪元记者柯婷婷、李真香港报道)又到一年一度的端午佳节,香港多个地方都有热闹的龙舟赛事,而香港著名渔村大澳,更有过百年历史的传统游涌活动,乡民划着载有神像的神艇巡游,祈求阖家平安。

端午节早上,大澳3个传统渔业行会成员早上划龙舟,沿着河道去到杨侯庙、天后庙、关帝庙和洪圣庙,供迎神像,祈求阖家平安、驱除疾病。当经过连接水道的桥时,桥须要升起让龙舟通过,行人则需往桥两旁散,以免造成踏在神像之上的不敬之举。

沿途居民亦会在棚屋中进行“化衣”(焚烧金银衣纸)仪式,祈求神祇庇佑水陆居民平安。下午,各行会把神像送回各庙宇,以示其活动完结。

每年端午节,香港大澳都会举行传统的“龙舟游涌”活动,由三艘龙舟拖着载有神像的小艇巡游各水道,以达致洁净社区,保佑水陆居民平安。(余钢/大纪元)

每年端午节,香港大澳都会举行传统的“龙舟游涌”活动,由三艘龙舟拖着载有神像的小艇巡游各水道,以达致洁净社区,保佑水陆居民平安。(余钢/大纪元)

每年端午节,香港大澳都会举行传统的“龙舟游涌”活动,由三艘龙舟拖着载有神像的小艇巡游各水道,以达致洁净社区,保佑水陆居民平安。(余钢/大纪元)

每年端午节,香港大澳都会举行传统的“龙舟游涌”活动,由三艘龙舟拖着载有神像的小艇巡游各水道,以达致洁净社区,保佑水陆居民平安。(余钢/大纪元)

大陆游客慕名观传统

不少外地旅客慕名而来,一睹大澳渔村的龙舟特色。烈日当空,龙舟上除了大人外,还有小朋友一同参与,还不时调皮地跳入水中游个痛快,一解酷暑之热。扒艇行的成员个个精神奕奕,大声地喊:“年年都参与,为了让传统文化得以继承,并求得风调雨顺、阁家平安的意愿,天气再炎热也不觉得辛苦。”

一批来自武汉的“龙舟发烧友”曾到访长江流域、深圳等地欣赏过赛龙舟,认为在大澳的“龙舟游涌”观赏人流较大陆少,但所带出的中国传统文化则更完整。

百年前驱瘟疫谢神灵

“大澳端午龙舟游涌”已于2011年,列入第三批国家级非物质文化遗产名录。古物古迹办事处馆长邹兴华表示:“大澳在六、七十年代是以渔业经济活动为主,水陆居民相信神明能保佑渔民出海平安。”

相传在100多年前,大澳爆发瘟疫,渔民乘坐木鱼船到各庙宇请神出海祈求神明保佑,驱除了瘟疫,自此后每年的端午节均会举行“龙舟游涌”以承传传统习俗。

当中,大澳岛上的杨侯古庙以其300多年的历史见称,故此,渔民“接神”亦选杨侯古庙作起点。在渔业兴盛的年代,扒艇行及合心堂会出海捕鱼,尤其在中秋后的黄花鱼、曹白鱼渔获特丰,渔民会计算渔获,捕得最多渔获的渔船,便能在“龙舟游涌”作领首船。

香港仔首现全纤维龙舟

另外,香港多个地方,包括香港仔、赤柱、沙田及西贡等地皆有龙舟竞渡赛事,当中以香港仔最为热闹,一早就吸引了市民霸位,准备观赏龙舟。虽然天文台昨日发出酷热警告,但大批市民无惧热浪,带同小朋友观看,重温传统习俗。

今年香港仔龙舟竞赛,首次添置8艘全纤维龙舟,较旧式龙舟轻一半,令一众健儿更显敏捷身手。比赛从早上八点开始,至下午四点结束,36场比赛中,压轴赛事“渔民大龙精英杯决赛”,最终由显利同庆龙队夺冠。此外,现场还展出9呎长的“原木许愿龙舟”和提供心意卡,让市民许愿。

今6月2日端午节,大批香港市民趁假日出外欣赏龙舟竞渡比赛,其中在香港仔海滨公园人头涌涌,观赏36场龙舟竞渡赛。(宋祥龙/大纪元)

今6月2日端午节,大批香港市民趁假日出外欣赏龙舟竞渡比赛,其中在香港仔海滨公园人头涌涌,观赏36场龙舟竞渡赛。(宋祥龙/大纪元)

每年端午节,香港仔海滨公园除了举办龙舟竞渡赛外,还有提供亲子活动摊位让家长和子女互动。(宋祥龙/大纪元)

龙舟竞渡比赛结束完,颁发冠军奖杯给获胜队伍。(宋祥龙/大纪元)

看着龙舟竞渡比赛,小孩子也想过过甘瘾。(宋祥龙/大纪元)

(责任编辑:孙芸)

相关新闻
端午节粽飘香 大陆民众庆传统节日
端午节来了 华裔吃粽子忆乡情
庆祝端午节 艺术家影像纪录校园
韩国端午节传统习俗
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论