【大纪元7月31日报导】（中央社多伦多30日法新电）西班牙网球猛将纳达尔今天因为手腕受伤，被迫退出多伦多和辛辛那提名人赛。美国网球公开赛将在3个多星期后开打，纳达尔是去年男单冠军。
28岁的纳达尔（Rafael Nadal）表示，他练球时伤到右腕，必须休养3周。美网8月25日在纽约登场。
世界排名第2的纳达尔说：“可惜我昨天练球时伤到右腕，我今天在西班牙接受核磁共振等多项检查并和医师讨论后，我必须退赛休养至少2到3周。”
“今年无法在多伦多和辛辛那提（Cincinnati）寻求卫冕，我非常失望。去年打出佳绩后，我原本很期待再度参赛。”
多伦多名人赛8月4日开打，辛辛那提名人赛8月10日举行。（译者：中央社卢映孜）
