【大纪元2014年07月31日讯】（大纪元记者筱阳波特兰编译报导）波特兰今年炎热的天气使当地农民面临一些难以预料的挑战。人们现在应该采摘的桃子很多都没有了。
道格拉斯农场种植桃子已经四十年多年，每年的这个时候总农场总是有桃子。但今年不同。六月下旬和七月炎热的天气导致桃子成熟比往常早了很多。 而7月的暴雨和紧接着又一轮的热天导致许多剩余的桃子发霉。
道格拉斯农场的梅根‧霍夫特（Megan Hoffart ）说，通常情况下，桃子会在7月的第三、第四个星期走强，直到8月的第一、第二星期，而今年7月30日桃子基本没有了。
不过也有好消息。炎热也使其他水果和蔬菜比通常早熟。下周人们就可以摘到苹果。一些蔬菜，如西葫芦、茄子和辣椒，本应到八月中旬或九月才成熟的，现在已经在出售了。
如果您想自己到农场摘菜水果蔬菜，至少要比往常提早两周，甚至一个月。
（责任编辑：舜华）
