【大紀元2014年07月31日訊】（大紀元記者筱陽波特蘭編譯報導）波特蘭今年炎熱的天氣使當地農民面臨一些難以預料的挑戰。人們現在應該採摘的桃子很多都沒有了。
道格拉斯農場種植桃子已經四十年多年，每年的這個時候總農場總是有桃子。但今年不同。六月下旬和七月炎熱的天氣導致桃子成熟比往常早了很多。 而7月的暴雨和緊接著又一輪的熱天導致許多剩餘的桃子發霉。
道格拉斯農場的梅根‧霍夫特（Megan Hoffart ）說，通常情況下，桃子會在7月的第三、第四個星期走強，直到8月的第一、第二星期，而今年7月30日桃子基本沒有了。
不過也有好消息。炎熱也使其他水果和蔬菜比通常早熟。下週人們就可以摘到蘋果。一些蔬菜，如西葫蘆、茄子和辣椒，本應到八月中旬或九月才成熟的，現在已經在出售了。
如果您想自己到農場摘菜水果蔬菜，至少要比往常提早兩週，甚至一個月。
（責任編輯：舜華）
