大卫自欧洲旅行归来,和我分享他沿途所看的美丽风景,还有旅途中所遇见的印象深刻的人和事。
他很用心地叙述,即使描述得很生动,对于还没去过那些地方的人而言,只能在头脑里想像那些美景和人。
还好他拿出电脑,将旅途中拍摄的相片一张一张地解说,看到他所说的美景,再配上他的解说,仿佛身历其境,生动得多。
中文有句成语说:“一图胜过千言万语”,译成英文则说:“ A picture is worth a thousand words. ”
作书面报告或简报时也一样,如果文字再加上图片就更能产生让人印象更深的视觉效果。
目前在公共场所如机场、车站、餐厅就会看到许多以图片或漫画来作指示或提醒,例如让座给妇孺老幼,饭前或上厕所后应如何洗手等。
有人就说在做报告时:“一图,二表,三文字”。有些图片不必再附上文字,本身就足以说明要表达的内容,连不识字的小孩都可看懂,这才达到沟通更好的目的。@
摘编自 《管理拾穗部落格》 安瑟管理Arthur 提供
责任编辑:武晓玫