【大纪元12月13日报导】（中央社巴黎12日综合外电报导）在巴黎举行的全球气候峰会今天通过历史性协议，为数十年内让化石燃料驱动的世界经济历史性转型设下路线，致力遏止全球暖化。
达成协议是时机，正值今年的创纪录最热年度的年末。担任大会主席的法国外长法毕斯宣布大会通过协议，来自将近200国的与会代表纷纷起立鼓掌和吹口哨喝采。
法毕斯敲槌宣布通过协议时表示，“一支小小槌子，却能完成大事”。这令许多观察家大感意外，他们原本预期，历经两周艰困协商后，至少得再花数小时讨价还价。
巴黎协议被誉为第一个真正的全球气候协议，富国和穷国都承诺致力抑制不断增加的温室气体排放，并设定广泛长期目标，要在本世纪达成净零排放。
巴黎协议也创设一套制度，鼓励各国加强抑制排放的国内自主努力，并提供数十亿美元计额外资金，协助穷国因应转型为更绿化经济。
形容巴黎协议“具雄心且均衡”的法毕斯说，这项协议将标志着“历史性转捩点”，致力避免地球过热带来灾难性后果。
此最终版本协议基本上与今天稍早前披露的草案并无不同，包括更具雄心目标，抑制全球升温较工业时代前“远低于”摄氏2度。
先前于2010年设下的目标是抑制升温于摄氏2度以内。
就某些方面来说，在峰会展开前就已保证必能成功，187国已提出打算如何抑制温室气体排放的详尽计划，这些承诺成为巴黎协议的核心部分。
针对未来该如何前进，历经多年争吵后，虽然如今任由各国自主推动那些措施，但巴黎协议终于订下共同愿景和行动方向。
