【大纪元2015年12月17日讯】（大纪元记者燕楠澳洲悉尼编译报导）一名在悉尼留学的华裔学生将他的拉布拉多小狗锁在一个小手提箱后放在一个楼梯间，自己出门考试。在他看来，这是他在有限的条件下养狗的办法；但这在澳洲社区看来是相当残忍的行为，皇家防虐动物协会（RSPCA ）将他告上法庭。
澳洲有媒体报导认为，对他的处罚太轻，称“他被罚了仅200元”。皇家防虐动物协会与该学生经过长达两个月的沟通，才说服他放弃了对这只狗的所有权。
据每日电讯报报导，蔡佳航（音译， Jiahang Cai）是一名住在内西区罗兹（Rhodes）的21岁学生，本周法庭裁决其犯下了虐待动物和限制动物在过小的笼子里的罪行。
宝活（Burwood）地方法庭获悉，9月29日早晨，蔡佳航迫使他的雄性金毛小狗挤进一个不足50公分宽的黑色手提箱内，并把箱子的拉链拉上，把箱子搁置在他所住公寓楼的防火通道楼梯间。
皇家防止虐待动物协会的检查员霍雷恩（Tyson Hohlein）在一份交给法庭的声明中说，“被告这么做是因为他刚清洁了地毯，准备随后的房屋检查，而且还得出门去考试。”
“手提箱被侧倚着放置，使得小狗只能够躺在一个黑暗又狭小的空间里。”
约20分钟后，一名在大楼里工作的工人听见了小狗凄惨的叫声。另外两个人将这只估计当时只有四个月至六个月大的小狗，带到安全的地方并将它从手提箱中解救出来。
蔡佳航向霍雷恩（Tyson Hohlein）承认，自己知道小狗被放在手提箱中会“感觉不适”，并且即便在他的公寓里生活，小狗也鲜有地方活动。
皇家防虐动物协会的评估结论是，小狗被限制在如此小的空间，而经受了“身体不适、痛苦和焦虑”。但这名学生最初拒绝交出他的狗，并且要求归还他的行李箱。
霍雷恩说，在与蔡佳航经过长达的两个月沟通后，才最终说服他将狗交给皇家防止虐待动物协会（RSPCA）照顾。
法官贝弗利．舒尔（Beverley Schurr）定罪蔡佳航，并罚款200澳元。他被控的罪行，每项的处罚最高可达5500澳元或六个月的监禁，甚至两者并罚。他也被要求支付法庭近1900澳元的审理费。
另外，那只小狗已经改名Harvey，现在跟它的新主人住在悉尼。霍雷恩说：“所有报告表明，它目前情况很好。”#
**
责任编辑：李熔石
