【大紀元2015年12月17日訊】（大紀元記者燕楠澳洲悉尼編譯報導）一名在悉尼留學的華裔學生將他的拉布拉多小狗鎖在一個小手提箱後放在一個樓梯間，自己出門考試。在他看來，這是他在有限的條件下養狗的辦法；但這在澳洲社區看來是相當殘忍的行為，皇家防虐動物協會（RSPCA ）將他告上法庭。
澳洲有媒體報導認為，對他的處罰太輕，稱「他被罰了僅200元」。皇家防虐動物協會與該學生經過長達兩個月的溝通，才說服他放棄了對這隻狗的所有權。
據每日電訊報報導，蔡佳航（音譯， Jiahang Cai）是一名住在內西區羅茲（Rhodes）的21歲學生，本週法庭裁決其犯下了虐待動物和限制動物在過小的籠子裡的罪行。
寶活（Burwood）地方法庭獲悉，9月29日早晨，蔡佳航迫使他的雄性金毛小狗擠進一個不足50公分寬的黑色手提箱內，並把箱子的拉鏈拉上，把箱子擱置在他所住公寓樓的防火通道樓梯間。
皇家防止虐待動物協會的檢查員霍雷恩（Tyson Hohlein）在一份交給法庭的聲明中說，「被告這麼做是因為他剛清潔了地毯，準備隨後的房屋檢查，而且還得出門去考試。」
「手提箱被側倚著放置，使得小狗只能夠躺在一個黑暗又狹小的空間裡。」
約20分鐘後，一名在大樓裡工作的工人聽見了小狗淒慘的叫聲。另外兩個人將這隻估計當時只有四個月至六個月大的小狗，帶到安全的地方並將牠從手提箱中解救出來。
蔡佳航向霍雷恩（Tyson Hohlein）承認，自己知道小狗被放在手提箱中會「感覺不適」，並且即便在他的公寓裡生活，小狗也鮮有地方活動。
皇家防虐動物協會的評估結論是，小狗被限制在如此小的空間，而經受了「身體不適、痛苦和焦慮」。但這名學生最初拒絕交出他的狗，並且要求歸還他的行李箱。
霍雷恩說，在與蔡佳航經過長達的兩個月溝通後，才最終說服他將狗交給皇家防止虐待動物協會（RSPCA）照顧。
法官貝弗利．舒爾（Beverley Schurr）定罪蔡佳航，並罰款200澳元。他被控的罪行，每項的處罰最高可達5500澳元或六個月的監禁，甚至兩者並罰。他也被要求支付法庭近1900澳元的審理費。
另外，那隻小狗已經改名Harvey，現在跟牠的新主人住在悉尼。霍雷恩說：「所有報告表明，牠目前情況很好。」#
**
責任編輯：李熔石
