【大纪元2016年01月06日讯】（大纪元记者张华瑞典报导）瑞典国王卡尔十六世•古斯塔夫在2015年的圣诞致辞中，回顾了欧洲难民危机、巴黎恐袭、巴黎气候会议等重大事件，呼吁人们站出来捍卫开放和信任的价值观、感受希望和对未来的信心。
瑞典国王2015年圣诞致辞全文：
亲爱的瑞典人民——无论在国内还是国外，和在瑞典的各位人士：
我和我的家人一起恭祝大家圣诞快乐，节日美好。对于我们很多人来说，今年的圣诞也许是特别受到期待的。
今年我们瑞典和瑞典社会经历的考验众所周知。世界的动荡波及到我们身边，这是我国长久以来没有经历过的。现在我们应该利用这个假期的机会，回望过去的一年，或许可以展望新的一年的希望。
世界上有六千万人在逃亡。其中有一部分已经来到瑞典，寻求他们自己与孩子的安全和未来。我们帮助他人的愿望是非常强烈的，为给他们提供庇护和安全做出了很大的和重要的努力。
去年秋天，我在厄斯特松德（Östersund)外的庇护住宿地见到了几个年轻人，我感受到他们饱满的热情，和要在这个新的国度做好与成功的强烈愿望。
前一段时间，我和王后一起访问了特罗尔海坦（Trollhättan)的王冠学校（Kronanskolan)。这本是一所普通的瑞典小学，在校园的操场上有篮球架，在大门口还有用大大的黄色字母写着的“欢迎”一词。如果不是因为几周前在这所学校里发生过可怕的暴力恐怖事件，它本来可以像瑞典任何一个地方一样。
在一片悲伤和忧愁的氛围中，我很欣慰看到员工们的工作，他们逐步带领学生回到日常学习中，回到对孩子和成人都非常宝贵的安全感中。
今年11月份，130个年轻人在一系列的巴黎恐怖袭击事件中丧生。这些袭击给我们每个人带来巨大的震动，提醒了我们：我们是多么脆弱。开放和信任——这些迄今为止我们社会的特点，不会总是自然而得的，在瑞典也不会。我们必须珍惜、并且站出来捍卫这些价值。
是的，我们这个时代有黑暗和焦虑，但正因为这样，我们更要看到所有光明的地方，并且提醒彼此——我们有充分的理由感受希望和对未来的信心。
作为瑞典的首脑，我去过瑞典国内国外的许多地方，会见过社会上不同阶层的人们。例如在过去的一年中，我走访了加强防范突发事件和危机的多个政府部门。其中，我看到了一些民事紧急保护、防备机构和与呼救报警相关的重要工作。这些工作都是当前特别重要的。另外看到一些国际合作中的相互交流也很有意义。瑞典的专业知识可以拯救其它国家的生命，同时我们也有机会学到别国的知识和经验。
在这一年里我还遇见了许多有才华的瑞典企业家，他们创造就业机会，尤其通过生态创新。这些企业家来自非常不同的背景，他们有可能来自韦斯特罗斯（Västerrås），来自哥诺湖（Gnosjö），或来自巴基斯坦。但是他们有几个关键的共同点：他们都有一个想法，同时他们立志于努力工作去实现它。他们具备的这些想法、真挚的愿望和驱动力，是我们将来每一个人可以借鉴的。
通过这些鼓舞人心的会面和访问，我们深入了解了一些不但保障瑞典的运作、同时在这富有挑战和变化的时代继续发展瑞典的工作。
今年最后的几个出访，我去了巴黎和联合国的气候会议。我出席了开幕式，强烈感受到乐观的气氛，同时也感受到现场的严肃和决心。
世界各国都在我们面临的最大问题上合作，遏制全球变暖是我们共同的目标。目前已经产生了一个历史性的协议，也是世界上第一个全球气候协议。这是令人欣喜的，为未来的挑战点燃了希望。我很自豪地说，瑞典将成为可持续发展未来的工作中不可忽视的力量。
顺便说一下，120年前在巴黎阿尔弗雷德•诺贝尔（Alfred Nobel）写下的遗嘱奠定了诺贝尔奖。今年特别荣幸的是，化学奖颁发给了一位有瑞典背景的得主托马斯•林达尔(Tomas Lindahl)。他的研究生涯是在瑞典开始的，和同事们一起，为新的癌症治疗方法的开发奠下重要基础。
在我们时代的大问题面前，我们有时面临难以取舍的境地。无论作为一个国家还是个人，判断什么才是正确的并不总是容易的事。
我的愿望是：我们作为一个国家，承担我们共同的责任，为未来的挑战提供建设性的解决方案。同时我们作为个人，彼此尊重爱护，作为成年人，我们的责任是为我们的子孙后辈提供安全感、希望和对未来的信心。
在个人层面，王后和我感到非常高兴的是王储公主与丹尼尔王子期待他们的第二个孩子。我们也高兴地看到，卡尔•菲利普王子和索非亚公主将为人父母，我们因此将首次出任奶奶和爷爷的角色。
最后请允许我用这个机会，感谢大家为卡尔•菲利普王子和索非亚公主的婚礼、以及尼古拉斯王子诞生所送来的祝福和问候。你们温暖的话语和祝福对我们家庭中的每一员都非常重要。
最后，我想谢谢活跃在瑞典各个协会的每一位。我相信，广泛的积极参与的人际网络是我们国家的宝贵财富。这对照顾我们的年轻一代和帮助新移民融入社会都非常重要。我想特别鼓励那些把自己的时间分享给别人的人，非常需要你们！
至此，在结束我从斯德哥尔摩王宫发来的圣诞问候时，我和我的家人再次祝大家圣诞快乐！2016年新年快乐！
(资料来源：瑞典王室，参考链接：
http://www.kungahuset.se/kungafamiljen/aktuellahandelser/aktuellt/hmkonungensjultal2015.5.62bcead5151c413603e1e.html)
责任编辑：童景
