【大紀元2016年01月06日訊】（大紀元記者張華瑞典報導）瑞典國王卡爾十六世•古斯塔夫在2015年的聖誕致辭中，回顧了歐洲難民危機、巴黎恐襲、巴黎氣候會議等重大事件，呼籲人們站出來捍衛開放和信任的價值觀、感受希望和對未來的信心。
瑞典國王2015年聖誕致辭全文：
親愛的瑞典人民——無論在國內還是國外，和在瑞典的各位人士：
我和我的家人一起恭祝大家聖誕快樂，節日美好。對於我們很多人來說，今年的聖誕也許是特別受到期待的。
今年我們瑞典和瑞典社會經歷的考驗眾所周知。世界的動盪波及到我們身邊，這是我國長久以來沒有經歷過的。現在我們應該利用這個假期的機會，回望過去的一年，或許可以展望新的一年的希望。
世界上有六千萬人在逃亡。其中有一部份已經來到瑞典，尋求他們自己與孩子的安全和未來。我們幫助他人的願望是非常強烈的，為給他們提供庇護和安全做出了很大的和重要的努力。
去年秋天，我在厄斯特松德（Östersund)外的庇護住宿地見到了幾個年輕人，我感受到他們飽滿的熱情，和要在這個新的國度做好與成功的強烈願望。
前一段時間，我和王后一起訪問了特羅爾海坦（Trollhättan)的王冠學校（Kronanskolan)。這本是一所普通的瑞典小學，在校園的操場上有籃球架，在大門口還有用大大的黃色字母寫著的「歡迎」一詞。如果不是因為幾週前在這所學校裡發生過可怕的暴力恐怖事件，它本來可以像瑞典任何一個地方一樣。
在一片悲傷和憂愁的氛圍中，我很欣慰看到員工們的工作，他們逐步帶領學生回到日常學習中，回到對孩子和成人都非常寶貴的安全感中。
今年11月份，130個年輕人在一系列的巴黎恐怖襲擊事件中喪生。這些襲擊給我們每個人帶來巨大的震動，提醒了我們：我們是多麼脆弱。開放和信任——這些迄今為止我們社會的特點，不會總是自然而得的，在瑞典也不會。我們必須珍惜、並且站出來捍衛這些價值。
是的，我們這個時代有黑暗和焦慮，但正因為這樣，我們更要看到所有光明的地方，並且提醒彼此——我們有充分的理由感受希望和對未來的信心。
作為瑞典的首腦，我去過瑞典國內國外的許多地方，會見過社會上不同階層的人們。例如在過去的一年中，我走訪了加強防範突發事件和危機的多個政府部門。其中，我看到了一些民事緊急保護、防備機構和與呼救報警相關的重要工作。這些工作都是當前特別重要的。另外看到一些國際合作中的相互交流也很有意義。瑞典的專業知識可以拯救其它國家的生命，同時我們也有機會學到別國的知識和經驗。
在這一年裡我還遇見了許多有才華的瑞典企業家，他們創造就業機會，尤其通過生態創新。這些企業家來自非常不同的背景，他們有可能來自韋斯特羅斯（Västerrås），來自哥諾湖（Gnosjö），或來自巴基斯坦。但是他們有幾個關鍵的共同點：他們都有一個想法，同時他們立志於努力工作去實現它。他們具備的這些想法、真摯的願望和驅動力，是我們將來每一個人可以借鑒的。
通過這些鼓舞人心的會面和訪問，我們深入瞭解了一些不但保障瑞典的運作、同時在這富有挑戰和變化的時代繼續發展瑞典的工作。
今年最後的幾個出訪，我去了巴黎和聯合國的氣候會議。我出席了開幕式，強烈感受到樂觀的氣氛，同時也感受到現場的嚴肅和決心。
世界各國都在我們面臨的最大問題上合作，遏制全球變暖是我們共同的目標。目前已經產生了一個歷史性的協議，也是世界上第一個全球氣候協議。這是令人欣喜的，為未來的挑戰點燃了希望。我很自豪地說，瑞典將成為可持續發展未來的工作中不可忽視的力量。
順便說一下，120年前在巴黎阿爾弗雷德•諾貝爾（Alfred Nobel）寫下的遺囑奠定了諾貝爾獎。今年特別榮幸的是，化學獎頒發給了一位有瑞典背景的得主托馬斯•林達爾(Tomas Lindahl)。他的研究生涯是在瑞典開始的，和同事們一起，為新的癌症治療方法的開發奠下重要基礎。
在我們時代的大問題面前，我們有時面臨難以取捨的境地。無論作為一個國家還是個人，判斷甚麼才是正確的並不總是容易的事。
我的願望是：我們作為一個國家，承擔我們共同的責任，為未來的挑戰提供建設性的解決方案。同時我們作為個人，彼此尊重愛護，作為成年人，我們的責任是為我們的子孫後輩提供安全感、希望和對未來的信心。
在個人層面，王后和我感到非常高興的是王儲公主與丹尼爾王子期待他們的第二個孩子。我們也高興地看到，卡爾•菲利普王子和索非亞公主將為人父母，我們因此將首次出任奶奶和爺爺的角色。
最後請允許我用這個機會，感謝大家為卡爾•菲利普王子和索非亞公主的婚禮、以及尼古拉斯王子誕生所送來的祝福和問候。你們溫暖的話語和祝福對我們家庭中的每一員都非常重要。
最後，我想謝謝活躍在瑞典各個協會的每一位。我相信，廣泛的積極參與的人際網絡是我們國家的寶貴財富。這對照顧我們的年輕一代和幫助新移民融入社會都非常重要。我想特別鼓勵那些把自己的時間分享給別人的人，非常需要你們！
至此，在結束我從斯德哥爾摩王宮發來的聖誕問候時，我和我的家人再次祝大家聖誕快樂！2016年新年快樂！
(資料來源：瑞典王室，參考鏈接：
http://www.kungahuset.se/kungafamiljen/aktuellahandelser/aktuellt/hmkonungensjultal2015.5.62bcead5151c413603e1e.html)
責任編輯：童景
