巴黎古董市场头一遭 台湾姊妹花开艺廊

【大纪元2016年11月24日讯】巴黎北区的古董市场远近驰名，今年出现首家台湾人经营的艺廊，以贝壳浮雕为主打。有客人问坐镇店中的年轻女孩“你老板呢？”其实，这看起来像工读生的台湾女孩，就是老板。

巴黎北边的圣图安市场（Marche de St-Ouen）占地广大，整个区由14个市场组成，全欧洲、甚至全世界收藏家都常来此寻宝。

今年夏天，第一家由台湾人经营的艺廊“J.C Triton”在其中最古老的维内松市场（Vernaison）开张，展售古董银器、台湾设计师的银饰和日本剑锷等，但以意大利南部的贝壳浮雕为主，占所有艺品的6、7成。

浮雕（Cameo）是一种公元前就存在的雕刻技术，最早以石头为材质，直到文艺复兴时代才开始应用在更细致的贝壳上，主要由意大利南部的艺术家制作。

过去的欧洲贵族喜欢把贝壳浮雕装饰在宝剑和披风上，后来更发展成珠宝配件，现在的日本人还把贝壳浮雕视为吉祥的结婚纪念物。

“J.C Triton”之名，取自希腊神话的海神之子特里顿（Triton），以及艺廊老板姊妹林如禅和林若禅的英文名字缩写。

林如禅的名片上挂着“联合创始人兼总经理”的头衔，手上系着自己设计的贝壳浮雕手环，当她介绍自家艺品，从历史背景、作品材质到设计风格无不一一详述，态度大方，比许多23岁女孩多了几分稳健。

不过，她笑说，有些客人进店的第一反应就是问“你老板呢?”，以为她只是工读生。

林如禅确实还是学生。她原本在台湾主修政治理论，因觉得毕业后出路狭隘，决定到巴黎高等艺术学院攻读艺术市场与鉴定系，预计明年毕业。

艺术市场不同于一般交易，必须清楚艺品的历史、材质、风格变迁、技法，甚至作者背景，才能真正了解艺品价值，并订出适切价格。

尤其，许多买家本身就是资深收藏家，若艺廊对自己的艺品不够了解，就可能错卖，在艺术市场上，买卖并不只是银货交易，更是双方的一场知识拉锯战。

收藏贝壳浮雕的客人，很多是有年纪也有资历的收藏家，难免凭第一印象质疑林如禅的专业，但她下过工夫去研究，开业半年，还没遇到回答不出的问题。

有些收藏家在看货谈价之前，还要给林如禅来个即席测验，特意与她谈两岸政治、台湾地位等复杂议题，林如禅一一与他们辩论，这些收藏家才说“喔，你懂得还不少，现在让我看看你卖的是什么”。

在这个庞大如迷宫的古董市场，亚洲经营者本就极少，有些同业欺负林如禅新来又年轻，假扮客户上门，无端指责她的艺品是假货。

林如禅说，她以客气和耐心回应各种质疑，对方最终发现怎样都问不倒，“从此不敢经过我店门前”。

一般珠宝店，通常只提供少数几件贝壳浮雕，“J.C Triton”姊妹却以贝壳浮雕为主要艺品，一则是因为母亲喜欢，一则也是为了延续艺术传统。

林如禅说，贝壳浮雕艺术家日渐凋零，“目前意大利南部只有46名艺术家还在创作，而且关键技术几乎只传授给儿子”，珍贵程度可见一斑。

提到意大利南部，就令人想起黑手党，欧洲国家的银行对汇往当地的大笔款项通常都特别慎重，林如禅也在一次交易过程中体会到了这点。

那时，她到意大利南部向一名艺术家购买作品，价格都谈拢了，只差付款，偏不巧在刷卡时，她发现银行基于慎重，未成功汇款，最后由身为艺廊股东的母亲代付，才顺利脱身。

开店做生意，永远会遇到难以预料的事。古董市场龙蛇杂处，林如禅初来乍到，还曾遇到性骚扰，所幸她与邻居店家相处和睦，有时邻居来帮忙赶跑色狼，有时她替其他店家做中文翻译，互相有个照应。

做生意不容易，未来也还有各种事情需要学习，但林如禅说起困难都轻描淡写，还在访问最后笑着说起维内松市场的传统：各间店主向新开张的店家祝贺时，要往最靠里墙的橱柜底下丢硬币，象征留住财源。

她说，“这些都是大家的祝福，永远都不能扫”。（转自中央社）