【大纪元2016年08月29日讯】欧洲向美国的跨大西洋贸易及投资伙伴协定（TTIP）说不，而已完成谈判的跨太平洋伙伴协定（TPP），今年想在国会通过的机会，也非常渺茫。
美国总统欧巴马即将启程、前往中国参加20国集团（G20）峰会，白宫出发前就强调，欧巴马将继续卖力倡议TPP；而在欧巴马启程前夕，德国副总理兼经济部长嘉布瑞尔（Sigmar Gabriel）主动表示，美国与欧洲联盟谈判的TTIP已告失败。
不难想像，届时人在杭州参加G20的欧巴马，面对同样与会的欧盟主要国家领袖，若还想开口再谈TTIP将有多尴尬；而TPP成员中的加拿大、澳洲、日本及墨西哥的元首也将参加G20，美国国会现在的态度，将让欧巴马在中国主场、向这些盟邦再保证他推动TPP的决心，变得更像“不可能的任务”。
国会还在暑期休会期间，但是参议院多数党领袖麦康奈（Mitch McConnell）上周重申，他已经说过，受总统大选影响，今年国会批准TPP的可能性渺茫，国会考虑将表决日程延到2017年。
他说，“TPP存在重大缺陷，今年不会对这个协定采取行动”，但又指出，这个协定还存在，而新白宫主人可以继续润饰、修改这个协定，“我希望美国留在这个贸易协定中。”
美国贸易代表署已多次表明，TPP不可能重新谈判，而新加坡总理李显龙日前访问华府时，更当起欧巴马的啦啦队、强调TPP关乎美国在区域的领导力，希望美国政治人物要仔细考虑。
不过，正如美国已故的前联邦众议院议长欧尼尔（Tip O’Neill）所言，“所有的政治都是地方政治”，TPP这一关乎美国在国际政治的布局，对国会来说，比不上国内政治角力与争取选票来得重要，而麦康奈的清楚表态，等于让欧巴马希望在明年1月前、在TPP文件上签上自己的名字、让法案生效的愿望宣告破灭。
哥伦比亚广播公司（CBS）形容，TPP已成为总统大选期间的票房毒药，美国共和党总统候选人川普及民主党总统候选人希拉蕊都反对这个协定。
在当前全球化遭强烈质疑的氛围下，自由贸易协定处于“天不时、地不利、人不和”，欧巴马念兹在兹的TPP与TTIP这两项政治遗产，恐都将成为他的遗憾。（转自中央社）