外国短篇小说

书摘:政与源(3)

《政与源》(春天出版社 提供)

***

彻平在厨房洗好碗后,对他们说:

“我要告辞了。”

“今天很早嘛,要和真弥约会吗?”

源二郎调侃道,彻平“嘿嘿嘿”地笑了起来。

“我跟她说好,她下班的时候我去接她,然后一起回我家。”

“搞什么啊!XXX”

源二郎抓着红色的头发,不知道是在抱怨彻平,还是在数落巨人队的打击始终不见起色。

“回家的路上要小心。”

国政代替心不在焉的源二郎说道,彻平露出有点严肃的表情。

“我知道,我真的该小心,最近……”

“发生什么事了吗?”

国政催促吞吞吐吐的彻平,但彻平似乎改变了心意,摇了摇头说:

“没事。晚安。”

国政走去水泥地,送彻平离开后,锁好面对巷子的玻璃门,拉起用来遮蔽的窗帘。

“怎么回事?彻平到底怎么了?”

国政回到客厅,问源二郎,但源二郎正热衷于即将进入尾声的比赛,心不在焉地“嗯”了一声。

“喂!”

国政推了推源二郎的肩膀,源二郎的视线终于从电视上移开了。

“别管他,彻平已经是大人了。如果真的遇到困难,他会找我们商量。”

巨人队最后输了比赛。源二郎走去二楼三坪大的卧室,从壁橱内用力拉出一床客用被褥。

“唉!真是XXX。”

“你看棒球比赛,竟然可以这么生气。”

洗完澡的国政看着扬起很多灰尘的源二郎,语带佩服地说道。

“你说什么?”

源二郎钻进两床并排被褥中的其中一床,生气地背对着国政躺下了。

“唉!太生气了,我明天的工作效率一定会大幅降低。”

我看你才该拜彻平为师,学习赶快长大。国政拉着日光灯垂下的绳子关了灯,房间内只剩下一个小灯。

“对了,上次的小学生有没有来?”

“没来。”

躺在旁边被褥中的源二郎似乎已经一脚踏进了睡眠的国度,慢条斯理地回答。

“他们真的来了也很伤脑筋,因为这里和我们小时候完全不一样,不知道该怎么应付他们。”

不一样?是这样吗?无论哪一个时代的小孩子,不是都会为相同的事感到高兴,为相同的事伤心落泪吗?

国政回想起两个女儿当年还很可爱时的笑容和吵架的样子,忍不住偏着头。

半夜在别人家里上厕所很辛苦。国政在狭窄的走廊上摸索着,眨着发花的眼睛确认楼梯,在厕所和被褥之间往返了两次。

第一次去上厕所时,听到源二郎发出“噗嘶、噗嘶”好像吹泡泡般的呼吸声,睡得很香甜。国政的脚不小心撞到门槛,叫了一声:“痛死了!”也没有把源二郎吵醒。

当国政第二次小解回来后,源二郎显然在做噩梦。国政蹲在被子旁,思考着到底是怎么回事。

仰躺的源二郎好像忍受着痛苦的野兽般,小声地发出悲伤的呻吟。

虽然把他叫醒算是为他好,但梦境也是回到过去的秘密通道,是和在这个世界上再也无法见到的人交谈的时间,即使再怎么悲伤和痛苦,也不想受到任何人的干扰。国政之前因为曾经有过亲身体会,了解这件事,所以不敢贸然把源二郎从梦中叫醒。

他正在犹豫,源二郎自己醒了。

源二郎在橘色的昏暗空间内看着天花板,然后可能发现了自己脸上的光线被遮住了,将视线移向蹲在他身旁的国政。

“啊……”源二郎说:“是我家被烧毁那天的晚上,我妈坐在矮桌对面。”

虽然他的表情看起来有点依依不舍,但又像是松了一口气。国政轻轻地点头说了声:“是喔!”的时候,源二郎又睡着了。

国政钻进了客用被子,听着隔壁传来的鼻息声。呼吸并不急促。源二郎似乎终于得到了完全摆脱记忆罗网的数小时。

原来他并没有忘记。国政想道,但又随即觉得当然不可能忘记,不由得感到一阵难过。

国政并不了解东京大空袭的情况,因为当时他和母亲一起疏散到长野的亲戚家。当他得知东京发生了可怕的大空袭时,最先想到了源二郎。

当时,源二郎已经是附近花簪工艺师的徒弟。源二郎的哥哥年幼时因病夭折,父亲也战死在沙场,必须靠源二郎和母亲两个人养家。当时还在读小学的源二郎有一个弟弟,和几乎还是婴儿的妹妹,所以源二郎没有疏散到外地,当然也无法疏散。

源二郎从来没有亲口提起那天晚上的详细情况,国政只知道源二郎救了上了年纪的师父后拚命逃,但无论家人和房子都被烧成了灰。

国政在大空袭过了半年,战争结束之后,才终于回到了Y町。运河上漂浮着垃圾和木材,一排棚屋的上方是一片苍茫的天空。国政茫然伫立,面对着已经完全变了样的故乡。

就在这时,源二郎从街角临时搭建的小屋内走了出来。国政什么话都没说,就跑了起来。源二郎也丢掉手上的脸盆,朝向国政跑了过来。两个人站在尘土飞扬的道路上紧紧握着手。

“原来你还活着,”源二郎说:“原来你还活着,真是太好了。”

这是我该说的话吧。国政心想。他的双眼眼皮发热,只能拚命咬着嘴唇,总算强忍住了,看着源二郎肩上还残留着夏日味道的阳光。

国政在被子里翻了身,寻找睡起来比较舒服的姿势。

源二郎对在河畔遇到的小学生说:“没有改变。”但他刚才又说,他不知道该怎样应付小孩子。

源二郎和家人的缘分似乎比较浅,他独自在这个家里,出发前往梦境的世界时,知道会被噩梦纠缠吗?

我也没有忘记。那是难以忘记的记忆。国政暗想道。我不会忘记源二郎经历了如此痛苦的经验,开口的第一句话就是关心我;不会忘记源二郎跑过来时灿烂的笑容,不会忘记他握着我的手时多么用力。

国政保护着疼痛的腰,在被子里翻了身,最后终于觉得身体缩成一团的姿势最舒服。源二郎身上的被子规律起伏着。

虽然离天亮还很久,但国政想起自己并不讨厌Y町平静的夜晚。◇(待续)

——节录自《政与源》/春天出版社

责任编辑:李昀

点阅【政与源】系列文章。