艺术生活

圣诞传统梦幻芭蕾舞剧《胡桃夹子》

《胡桃夹子》雪花舞蹈。(Leko Littlebird. /Wikimedia Commons)

俄罗斯浪漫乐派作曲家彼得 ‧ 伊里奇 ‧ 柴可夫斯基(Peter Lynch Tchaikovsky,又译为:柴科夫斯基,1840 ~1893)是19世纪伟大的俄罗斯作曲家、音乐教育家,被誉为伟大的俄罗斯音乐大师。柴可夫斯基的作品繁多,体裁广泛,仅大型作品就有:10部歌剧,以《叶甫盖尼 ‧ 奥涅金》和《黑桃皇后》最为著名;6部交响曲,以《第五交响曲》和《第六交响曲》最为著名;4部协奏曲,以《降b小调第一钢琴协奏曲》和《D 大调小提琴协奏曲》最为著名;3部舞剧——《天鹅湖》、《睡美人》和《胡桃夹子》,以及幻想序曲《罗密欧与朱丽叶》、《1812序曲》、《意大利随想曲》和钢琴套曲《四季》等等。柴可夫斯基的音乐注重对人的心理的细致刻画,具抒情性同时又带有强烈的戏剧性。他的旋律具有俄罗斯民族风格,风格浪漫、魅力独特,是人类音乐宝库中的珍品。

柴可夫斯基的芭蕾舞剧胡桃夹子》是广受大众喜爱的最优秀的芭蕾舞剧之一,与其《天鹅湖》齐名。原作为发表于1816年,德国浪漫主义作家恩斯特‧西奥多‧ 阿玛迪斯‧ 霍夫曼(Ernst Theodor Amadeus Hoffmann)创作的名为《胡桃夹子与老鼠王》的故事。1844年,亚历山大 ‧ 大仲马将其改编成法国故事。过了48年,柴可夫斯基根据该故事创作音乐剧,并由马里乌斯 ‧ 彼季帕(Marius Petipa)搬上芭蕾舞台。自那时起,《胡桃夹子》就成为世界最著名的芭蕾舞剧之一。

芭蕾舞剧《胡桃夹子》剧照 ( Anders Nordstrom; Kungliga Baletten %2FWikimedia Commons)

芭蕾舞剧《胡桃夹子》剧情

由一首序曲和两幕组成的芭蕾舞剧《胡桃夹子》,故事发生在圣诞节。

平安夜的晚上,女孩克拉拉得到圣诞礼物——胡桃夹子。晚上她去客厅看心爱的胡桃夹子,迷迷糊糊在沙发上睡着了。当时钟敲响12点的时候,克拉拉看到一群灰老鼠冲进客厅,到处乱窜,并开始攻击克拉拉。这时胡桃夹子带领着它的一群玩具与老鼠大军作战。克拉拉捡起一把剑,给了老鼠王致命的一击。老鼠们逃走了,胡桃夹子变成了一个英俊的王子。

王子盛情邀请克拉拉穿越大雪纷飞的世界,前往糖果王国作客。一群雪花仙子跳着《雪花圆舞曲》为他们伴行,王子和白雪女王跳了一段双人舞。之后,他们继续前行。

2009 年皇家芭蕾舞团《胡桃夹子》剧照,Miyako Yoshida和 Steven McRae饰演的糖果仙子和王子。(scillystuff from UK/ Wikimedia Commons)
2010 年 Escuela Superior de Musicay Danza《胡桃夹子》剧照, 第一幕最后的雪花的舞蹈。(Gabriel Saldana Follow/ Wikimedia Commons)

第二幕,在糖果仙子的带领下,糖果王国开始欢迎克拉拉的盛宴。首当其冲的是西班牙的巧克力之舞,接着是阿拉伯的咖啡之舞、中国的茶舞、俄罗斯的糖果枴杖之舞、德国的牧羊人之舞,然后花仙子伴着柴可夫斯基最知名的圆舞曲之一的《花之圆舞曲》跳出了一段华尔兹。

接着糖果仙子和王子跳起了著名的大双人舞。其中糖果仙子自己的独舞,音乐俏皮灵动,配合着演员灵巧的足尖,非常优美。最后糖果王国的全体仙子们邀请克拉拉和他们一起在欢声笑语中舞蹈。

看完表演后王子送克拉拉回家,剧的最后是第二天早上克拉拉抱着心爱的胡桃夹子在沙发上醒来,发现自己做了一个好梦。

《胡桃夹子》糖果仙子剧照。(Gabriel Saldana %2F Wikimedia Commons)

圣诞芭蕾《胡桃夹子》的魅力

《胡桃夹子》是圣诞节的传统节目,老少皆宜,而且历演不衰,有“圣诞芭蕾”的美誉。它华丽壮观的场面,充满了童话般的梦幻色彩。芭蕾舞剧活泼欢快的节奏、舞者灵巧生动的表演,以及柴可夫斯基音乐精致优美的旋律、清澈透明的音色,让舞剧具有强烈的感染力,给观众留下了难以磨灭的印象。

《胡桃夹子》是柴可夫斯基后期精典作品。他在这部舞剧中精巧地运用弦乐,并以童声和儿童乐器带给人一种在乐曲中少见的逼真感觉,尤其在《雪花圆舞曲》中的童声,和第一幕其他乐曲中的儿童乐器,非常有写实感。

柴可夫斯基为舞剧编写了多种风格的乐曲。他以西班牙舞代表巧克力、以阿拉伯舞代表咖啡、中国舞代表茶。全曲最美妙之处是《糖果仙子》中钢片琴独奏,压轴的《花之圆舞曲》更是他最知名的圆舞曲之一。

值得一提的是,《中国舞曲 ‧ 茶》引子后进入中庸的快板,柴可夫斯基在配器上以短笛来摹仿中国竹笛。虽然舞曲的音乐语言并没有典型的中国特色,但这首滑稽舞曲在音乐的陈述及选择上都很别致。柴可夫斯基在这首乐曲中还特地用了钟琴这种乐器,借此增添东方色彩。

柴可夫斯基的管弦乐在序曲中超越了题材:不用大提琴和低音乐器,而以小提琴和中提琴来画分六个声部,他加进三角铁和短笛来模拟古典乐派乐团的声音。这首序曲充满童趣,充满清亮的音色,非常适合圣诞夜前夕的气氛。

芭蕾舞团《胡桃夹子》剧照。(Хомелка%2FWikimedia Commons)
芭蕾舞团《胡桃夹子》剧照。(Хомелка%2FWikimedia Commons)
芭蕾舞团《胡桃夹子》剧照。(Хомелка%2FWikimedia Commons)
KCB舞者查尔斯•马丁《胡桃夹子》剧照。摄影Rosalie O’Connor。(KCBalletMedia%2F Wikimedia Commons)
舞者Rachel Coats《胡桃夹子》剧照。摄影 Kenny Johnson。(KCBalletMedia%2F Wikimedia Commons)
芭蕾舞团《胡桃夹子》剧照。(Хомелка%2FWikimedia Commons)

胡桃夹子玩具兵

在柴可夫斯基的芭蕾舞剧《胡桃夹子》中出现的玩具兵造型胡桃夹子,是来自于德国的一种传统工艺品,人们习惯上把它称为德国胡桃夹子German Nutcrackers。

最初,它和普通胡桃夹子一样,是设计用来夹胡桃的。具体方法是:取一颗坚果,如花生、榛子等,将胡桃夹子玩具兵背后的开关拉起,随着拉起,玩具兵的嘴巴会张开,然后将坚果放入玩具兵嘴里,将玩具兵背后的开关合上,坚果的壳就被压开了。

因为胡桃夹子可爱的样子深受人们喜爱,渐渐地人们把它当装饰品陈列在家中。在欧美地区,每当圣诞节来临的时候,人们常会将采购来的德国胡桃夹子用于圣诞装饰。据说它是能带来契机和幸运的守护神,以裸露的牙齿面对魔鬼和恶灵,令它们心惊肉跳,可以保护拥有它们的家族成员的安宁。◇#

责任编辑:李梅