外国现代长篇

书摘:10号舱房的女人(1)

The Woman In Cabin 10

《10号舱房的女人》(远流出版提供)

我在北极光号的登船梯入口看向船身:大片的玻璃窗反射阳光,玻璃上没有一点指纹或海水,闪闪发光的白油漆非常新,仿佛当天早上才完工。

可是北极光号实在好小──更像大型游艇,而不是游轮。每样设施──图书室、玻璃屋、水疗中心、桑拿室、鸡尾酒吧,以及船上备受呵护的乘客们不可或缺的其它设备──感觉好像不可能塞进这艘小巧的船。

我眨眨眼。一位开朗的服务生站在游轮入口,头发逼近白金色,肌肤晒成茶褐色。她朝我微笑,仿佛我是她失散多年的澳洲有钱亲戚。我吸了口气,努力稳住身体,走过登船梯,登上北极光号。

“欢迎光临,布莱洛克小姐。”

她的发音清晰,我说不上来是什么口音,而她的话竟让人觉得见到我是人生一大喜事,可比中了乐透。

“非常荣幸能欢迎您登船。”

我打量四周,北极光号的内装令人惊艳。船虽小,里头塞满的闪亮装饰却够妆点十倍大的船。连通桥的开口通向圆弧形大阶梯前的平台,阶梯上所有能装饰的表面都经过抛光,镶着大理石,或铺上生丝绸。一盏刺眼的水晶灯照亮整座阶梯,四处撒下细小的闪光。

服务生一定看到我的惊愕,因为她露出骄傲的笑容。

“很壮观吧?”她说:“那盏水晶灯用了超过两千颗施华洛世奇水晶。”

我虚弱地说:“哇赛。”

我的头开始抽痛,我努力回想有没有带止痛药。想不眨眼真的很难。

“我们非常以北极光号为荣。”

服务生继续热忱地说:“我叫卡蜜拉,负责船上的待客事宜。如果我能协助您更享受这趟旅程,千万别客气找我。我的同事……”

她指向右手边一名微笑的金发男子:“乔瑟夫会带您去您的舱房。晚餐八点开始,不过我们邀请您七点先到林格伦大厅,听我们介绍船上设施。啊!雷德尔先生!”

一名四十几岁、肤色深沉的高大男子从我们身后走上连通桥,侍者跟在后头,奋力推着一个大行李箱。

“雷德尔先生!”

卡蜜拉的口气带着近乎疯狂的热情,跟她欢迎我的时候一模一样。我不得不佩服她──敬佩她的演技,虽然面对雷德尔先生可能没那么难,因为他长得还不错。

“欢迎搭乘北极光号,您要来一杯香槟吗?雷德尔太太呢?”

“雷德尔太太不会来了。”

雷德尔先生一手梳过头发,抬头看向那盏施华洛世奇水晶灯,表情略带迷惘。

“喔,我很遗憾!”

卡蜜拉完美的眉毛皱了起来:“她一切都好吗?”

“啊!她没有生病。”雷德尔先生说。

他微微一笑,接过香槟。

卡蜜拉眨眨眼,话接得非常顺:“乔瑟夫,请带布莱洛克小姐去她的舱房。”

乔瑟夫微微鞠躬,伸手指向往下的阶梯说,“请跟我来。”

我蠢蠢地点头,手里还拿着香槟,任他带我离开。

乔瑟夫告诉我:“您将入住九号舱房,林奈套房。”

我跟着他下楼,走进米白色的昏暗走廊,地上铺着厚厚的地毯,没有窗户。

“每间舱房都以著名北欧科学家命名。”

我紧张地哑声问:“谁会住到诺贝尔套房呢?”

走廊有种奇怪的窒息感,沉重的幽闭恐惧压着后颈,不只因为空间狭窄,还因为催眠的低矮灯光,以及缺乏自然光线。

乔瑟夫严肃地回答:“本次出航,鲍莫勋爵和夫人将入住诺贝尔套房。这艘游轮隶属北极光公司,而鲍莫勋爵是公司的董事。船上共有十间舱房。”

我们走下另一道楼梯,他接着说:“四间在前,六间在后,都在中层。舱房内最多拥有三个卧房,有各自的浴室,内含全尺寸的浴缸和干、湿分离的独立淋浴间。卧房内是大尺寸的双人床,以及私人阳台。诺贝尔套房还有私人按摩池。”

阳台?不知为何,游轮上有阳台感觉完全不对,不过仔细想想,其实不比露天甲板奇怪吧!按摩池?还是别多说了。

我们来到一扇木门前,门上有一块低调的饰牌写着“9 林奈”。乔瑟夫推开门,退后让我进去。

真的不夸张,这间房间大概比我的公寓好上七到八倍,面积也差不多。右手边有一排贴着镜子的衣橱,房间一侧摆着沙发,另一侧是化妆桌,中间夹着一张巨大的双人床,宽广的雪白床单平坦又整齐,极为诱人。

但我印象最深的不是房间本身──虽然也够惊人了──而是房内的光线。离开人工照明的狭窄走廊,从对面阳台门流泻而入的阳光令人睁不开眼。透白的窗帘在微风中摆动,我看到阳台滑门开着,马上松了一口气,仿佛紧绷的胸口突然松开。

没必要假装我不惊艳,因为我非常满意,尤其是那张床,简直尖叫着邀请我扑上去,睡上三十到四十个小时。◇(未完,待续)

——节录自《10号舱房的女人》/远流出版公司

【作者简介】

露丝‧魏尔(Ruth Ware)

露丝‧魏尔在英国南部靠海的萨克斯郡长大,从曼彻斯特大学毕业后,到巴黎住了一段时间,然后才回到伦敦北部定居。她当过服务生、书店店员、外国人的英文老师、公关人员,现在则是全球畅销书作家,著有《暗黑森林》、《10号舱房的女人》。

责任编辑:李昀

点阅【10号舱房的女人】系列文章。