许其正：走进山里

山时时在召唤我。

我走进山里。

山里有高崖，有谿谷，有涧泉，有瀑布，有森林……。

山崖有时是高耸而陡峭的，仿佛造物以神剑劈削出来的，是那么陡，那么直，那么巧 夺天工；与深深谿谷相比，每有天渊之别。

走啊走，可能就碰到涧泉了。涧泉，流遍整座山，时缓时急，时大时小，不停地流着 ，潺潺琮琮地唱着，让歌声传遍山林……。

沿涧泉而上，欲“行到水穷处”，总有碰到瀑布的机会。瀑布啊，在那里曝晒她的金 银珠宝呀！除闪发金光银光而外，还碰出哗啦啦叮叮当的声音呢！

或高或矮，或大或小，山里有树，成群，成片，成林，为山制造着青翠、凉荫和新鲜 空气，召来禽鸟飞鸣栖息其间，兽类蹦跃、寝食、活动其间……。

在山里，随时随地有美丽的风景好观赏，有新鲜的空气好呼吸，有怡人的清静好享受 ，有大自然的奥秘好探究……。

走进山里，走进一重山又一重山，去享受山的盛宴，去探访大自然的奥秘……。

走进山里，我走进山里。

Enter the mountain    Hsu ChiCheng

The mountain summons me very often.

And I enter the mountain.

There are cliff, valley, brook, falls and forest in the mountain…

Sometimes the cliff is cliffy, as if it’s the Creator split it with god sword, is so sharp, so straight, so fine workmanship; often it is as far apart as heaven from earth while compares with the deep valley.

Go as we please, we may meet the brook. The brook, flows all over the mountain, sometimes flows slowly, sometimes hurriedly, ceaselessly, sings murmuring and gurgling, spreads its song all over the mountain and forest…

Go along the brook, if wish to go to “the beginning of the water”, you always have the opportunity to meet the falls. The fall, expose to the sun its treasures just as gold, silver, pearl etc.! Except to shine the light of gold and silver, besides to bump the sound of walla-walla and ding-dong!

Either high or low, either large or small, in the mountain, there are trees, may in group, in piece, in forest, make green, cool shade and fresh air for the mountain, summon the birds to sing and perch among them, beasts to leap, feed and sleep and operate among them…

In the mountain, there is beautiful scenery at any time and everywhere for you to view, fresh air for you to breathe, cheerful quiet for you to enjoy, secret of nature for you to make a through inquiry…

Enter the mountain, enter a pile and a pile of mountain, to enjoy the grand banquet of the mountain, to make a through inquiry…

Enter the mountain, I enter the mountain.@

责任编辑：林芳宇