【大纪元2018年07月12日讯】（大纪元记者钟琪波特兰编译报导）川普总统周二（7月10日）赦免了2名被监禁的俄勒冈州牧场主。俩人分别是76岁的父亲德怀特．哈蒙德（Dwight Hammond）和49岁的儿子史蒂文（Steven）。
白宫的声明说：“这两人被控2001年在毗邻其牧场的一个联邦野生动物保护区纵火。他们在2012年被定罪。审判中，有关哈蒙德对火灾负有责任的证据是矛盾的。”
2001年， 哈蒙德父子在俄勒冈州伯恩斯市附近他们租用的联邦土地上放火烧荒，哈蒙德父子说，这是防止入侵性植物传播并降低野火发生的概率。但是联邦政府说，哈蒙德父子烧荒是为了毁坏他们偷猎野鹿的证据。
2006年，哈蒙德父子都被判有罪并短暂入狱。但是到了2015年，一位联邦法官说哈蒙德父子被判的刑期太短了，下令这对父子再度入狱，每人再服刑四年，刑期从2016年1月4日开始。
这次判决引发当地民众的不满，2016年1月2日晚间，数百名武装民兵占领了俄勒冈州的马尔赫联邦野生动物保护中心，以支持哈蒙德父子。这次武装对峙长达40多天，警方在行动中打死了一名抗议者。
白宫在一份声明中说，76岁的德怀特．哈蒙德已服刑约三年时间，他的儿子已经服刑近四年。声明还说，这对父子已经支付了40万美元来解决相关的民事诉讼。
川普总统星期二宣布赦免之前暗示说，他正在考虑为哈蒙德父子做些事。
责任编辑：舜华
