TriMet纸质车票到快捷Hop系统转换几近完成

【大纪元2018年08月16日讯】（大纪元记者筱阳波特兰编译报导）10月初，TriMet乘客将无法在波特兰地区的大型杂货店购买纸质车票。该公交机构称，截至秋季，所有近500个销售纸质车票的零售店都将停止售票，并转移到快捷Hop（Hop Fastpass）系统。

新闻发布稿称，TriMet公共汽车将继续接受“目前”的现金和纸质车票，但“Hop是更好的支付方式”。在先锋广场的TriMet办公室，人们可以将未使用的纸质车票以同等面值转换到Hop卡中。

TriMet于2017年推出电子票价系统Hop。乘客可在所有TriMet和C-Tran巴士、波特兰 Streetcar、MAX轻轨和WES通勤铁路上使用电子卡。用户在MAX平台或巴士前端的Hop读卡器上点击卡。

使用Hop通行证时，乘车次数越多，乘客可获得日票和月票。车票有上限定价，因此乘客在点卡两次后将获得一日通票。与纸质车票不同，用户还可以替换丢失的电子卡或将余额转移到新卡。

Albertsons和Safeway今年早些时候已经转换到Hop系统。Fred Meyer、QFC和WinCo是较晚停止销售纸质车票的零售商。 TriMet周三表示，这些大型零售商将在10月初停止销售纸质门票。

未来几个月中，TriMet仍会在其售票亭出售纸质车票，但最终将转移到基于Hop的车票系统，用户可以购买一次性的Hop通票用于乘坐火车或公共汽车。可重复使用的Hop通票价格为3美元，可在该地区近500个地点买到。

用户可以通过myhopcard.com、1-844-MYHOPCARD、或在公交售票处加款。TriMet表示，Hop用户还可以在三县地区的近500个便利店和零售点为账户添加现金。

责任编辑：舜华