site logo: www.epochtimes.com

徐行:重听〈人间道〉与〈皇后大道东〉

6月4日前夕,中共突然将张学友三十年前发行的歌曲〈人间道〉禁了,媒体报导称因歌词影射1989年“六四”天安门事件而遭下架。图为香港歌手张学友。(大纪元图片)

人气: 814
【字号】    
   标签: tags: , , , , , , , , ,

这几天特别找了两首中文老歌来重听,意外发现许多人和自己一样,网友纷纷在页面下留言:“在大陆成了禁歌特意来听的”、“这样都与六四有关?!不讲真是不知道,完全想像不到(原文:咁都关六四事?!唔讲真系唔知,完全想像唔到)。BTW,多谢国家有关当局提醒!”、“多谢阿爷【1】,一话禁,马上来回味旧歌”……。

6月4日前夕,中共突然将张学友三十年前发行的歌曲〈人间道〉禁了,媒体报导称因歌词影射1989年“六四”天安门事件而遭下架。甚至连苹果旗下的音乐平台“苹果音乐”(Apple Music)也移除了这首粤语歌,令人感叹连美国科技业在中国市场也因政治因素而选择“自我审查”。

众所周知,〈人间道〉已故的作词者黄霑曾大力支持八九民运,1989年5月27日黄霑与陈欣健、曾志伟和岑建勋主持《民主歌声献中华》(Concert For Democracy In China),此活动持续了12小时,共筹得1300万港元支援北京天安门学生。1997年香港回归中国前,曾有一波移民潮,香港市民对未来充满迷惘,1989年的天安门事件,更让许多香港人觉得“过不去”,哀叹故国家园成了满地疮痍。

黄霑在〈人间道〉的粤语版本歌词中写道“自寻路 望前路 自由人间道”对民主自由的渴望不言可喻,可惜“望尽尽 是青山 青山处处雨急风高”,而“故园路 竟是走不尽长路”。所以“少年怒 天地鬼哭神号”,当1989年,北京政府下令镇压群众后,黄霑叩问:“大地旧日江山 怎么会变血海滔滔”、“故园路 怎么竟是不归路”?最后只能“惊问世间 怎么尽是无道”。

除了〈人间道〉,黄霑为电影《倩女幽魂》创作的另一首插曲〈黎明不要来〉也充满了隐喻,歌曲中最著名的一句歌词是:“不许红日教人分开,悠悠良夜不要变改。”仿佛预见了中共(红日)统治下的香港,原先美好的生活都将发生改变。

中国文人传统“赋诗言志”,藉由诗歌表达自己的思想,所以子曰:“《诗》,可以兴,可以观,可以群,可以怨。”藉由诗歌抒发情感、观察风俗,还可以透过诗歌与众人交流、针砭时政。

中共自毛泽东以降就开始钳制文艺思想与制定官方的文艺政策,不仅在文学、影视作品上严格审核,甚至流行音乐也不放过。但思想、文学真的可以控制吗?在互联网时代,不禁没事,越禁反而越大声,因为“好奇心”人皆有之,经过中共官方认证、宣传,这些歌曲怎么能不去找来听听呢?

无论中共政府拍摄再多诸如《厉害了,我的国》之类的伪宣传片,当权者缺乏文化自信、脆弱的“玻璃心”已昭然若揭,中共官方禁歌,除了让人惊叹:“竟然连一首近三十年前的老歌都怕”外,恐怕没有任何实际的效应。

反对香港政府拒撤《逃犯条例》(又称“送中恶法”)修订的百万港人大游行事件发酵后,〈皇后大道东〉在中国墙内也成绝响。一名大陆网友在Youtube上留言:“听首歌也要翻墙,gcd【2】说的中国梦,恐怕连他们自己都不信。”

事实上,这已是〈皇后大道东〉第二次遭中共封杀,1991年罗大佑与蒋志光合唱的〈皇后大道东〉发行后即被中共禁播。这首歌的MV充满讽刺意味,两位歌手戴上墨镜,身着上世纪八○年代,中国经济改革开放后“同志”常见的军大衣装束。音乐片开始时画面倒转,预示了香港人当时面临“回归”可能会倒退的处境,曲风节奏轻快,但尽显港人的徬徨与焦躁,歌曲中反复使用“人民”、“烈士”、“伟大同志”等共产主义用语来表现嘲讽,用幽默的手法,道出港人对香港前途的忧虑。

作词人林夕在歌词中写道,硬币上的“皇后”可能会换成“烈士铜像”,香港的街市、车站名可能会改动,香港人得“问问何事”才搞清前行方向。时移事往,这些现象在今日香港都皆成为了现实。

“皇后大道东”有一段已更名为改成为“金钟道”(Queensway),即是此次涌入两百余万港人“反送中”条例的主要干道。近年来,香港人纷纷开始考虑移民,无论是加拿大、澳洲或邻近的台湾,香港人的“知己一声拜拜 远去这都市”,但香港真能“靠伟大同志 搞搞新意思”吗?或许真得只剩下“皇后大道中 人民如潮涌”。

〈人间道〉与〈皇后大道东〉遭禁并不太让人们讶异,尽管在中国重点音乐平台如“虾米”或“网易云”无法搜寻,但中国网友透过科技“翻墙”,或使用其它方式找到这首音乐一点也不难。

中共禁歌,除了突显它的荒谬与掩耳盗铃,别无其他。◇

【1】“阿爷”为香港人嘲讽视中共中央政府为祖父,没有民主概念迂腐思想者的网路用词。

【2】中国网路用语,GCD为共产党拼音字首。

责任编辑:方平

评论
2019-06-29 3:24 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.