【大纪元2019年07月24日讯】(大纪元记者洪雅文编译报导)美国联邦众议院周三(7月24日)举行听证会,前特别检察官罗伯特·穆勒(Robert Mueller)在开场证词中表示,“(通俄门)调查报告就是我的证词”。他还证实调查没有发现川普(特朗普)团队和俄罗斯在2016年大选期间有任何犯罪阴谋,但他表示,报告尚未完全免除对总统的质疑。
在众议院司法委员会听证中,穆勒在回答中超过20次表示“请参考报告”(refer to report),并多次请求众议员给出提问的具体报告来源(citation),并请求对重复问题可查找报告依据。
穆勒在开场证词中说:“调查没有发现川普竞选活动的成员在选举活动中与俄罗斯政府密谋,……我们还没有除去‘共谋’疑虑,这不是一个法律术语。相反,我们关注证据是否足以指控任何参与竞选活动的成员参与犯罪阴谋。但是并没有相关的发现。”
司法委员会主席杰里‧纳德勒(Jerry Nadler)随后问他:调查报告是否将证实总统完全无罪?穆勒断然回答“不”,但他坦言“总统罪责的证据不足”,调查小组“没有找到”;并补充说川普拒绝接受他的调查员的采访。结果正如川普所预期。
关于当局是否试图阻挠他的调查问题,穆勒说:“根据司法部的政策和公平原则,我们决定不在总统是否有罪上做出判定,我们之前就做过此决定,今天也仍然是这个决定。”
穆勒24日一早在众议院司法委员会作证,开始他的一天,回应委员会提出的问题。纳德勒全程紧咬穆勒所说的“尚未完全免除总统无罪”证词,他明确表示,民主党计划将重点放在阻挠指控上。
与此同时,共和党议员道格·柯林斯(Doug Collins)则要求穆勒回答俄罗斯的调查起源,当时司法部高级官员指称此举明显是反川普的偏见调查。他说:“这个故事的其中一个原始要素是:联邦调查局对总统进行调查的开始。……我期待穆勒先生就他在调查起源时所发现的事情作证。”
但穆勒在开场发言中讲明,他不会就这些问题发表意见,也不会“回答我认为具有公共利益的某些领域的问题。……例如,我无法解决有关FBI俄罗斯调查起源的问题,该调查是在我任命前几个月发生的,或者与‘斯蒂尔档案’(Steele Dossier)有关的问题。……这些事情是该部正在进行审查的主题。因此,有关这些主题的任何问题应直接向FBI或司法部提出。”
他表示不会对司法部长或国会的行为发表评论,“我被任命为检察官,打算坚持这个角色以及该部门的标准。”
川普发推文驳斥穆勒说法矛盾
总统川普曾多次谴责穆勒调查是“猎巫行动”,并强烈否认他以及他的竞选团队与俄罗斯勾结,从中破坏民主党希拉里·克林顿在2016年竞选中的机会,或者说他阻挠了调查。在听证会开始前几个小时,川普在推特上发了一连串的推文,指责穆勒说法矛盾,并抗议穆勒助理亚伦·泽布利(Aaron Zebley)的调查请求。
泽布利周三也出席了听证会。
川普表示,“永远不应同意罗伯特·穆勒使用他众多的‘永远不支持川普’(Never Trumper)民主党律师中的一名(指泽布利)坐在他旁边,并帮助解答。特别不同意(这个说法),我永远不会同意。这是迄今为止,美国历史上最大的猎巫事件(政治构陷)!”
It was NEVER agreed that Robert Mueller could use one of his many Democrat Never Trumper lawyers to sit next to him and help him with his answers. This was specifically NOT agreed to, and I would NEVER have agreed to it. The Greatest Witch Hunt in U.S. history, by far!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 24, 2019
“所以民主党人和其他人可以非法犯罪,并且试图把它钉在一个非常无辜的总统身上;而当他(川普自己)反抗、对我国的非法和叛国反击的时候,他们却称之为阻碍?错了!罗伯特·穆勒为何没有调查这些调查人员?”
“罗伯特·穆勒和他的18名愤怒的民主党人,为什么不花时间去调查不老实的希拉里·克林顿、说谎和泄密的前FBI局长詹姆斯‧科米(James Comey)、前FBI律师丽萨·佩吉(Lisa Page)和她的心理有障碍的情人彼得‧S(Peter S)、前FBI副局长安德鲁·麦卡比(Andrew McCabe)、美丽的奥尔(Ohr)家族(司法部第四把手布鲁斯·奥尔及其妻)、福生调查公司(Fusion GPS),还有更多人,包括他自己和安德鲁‧W(Andrew W)?”
“为什么说词高度矛盾的罗伯特·穆勒,不会在美国国会获得传票后立即调查希拉里·克林顿,弄清楚她如何以及为何会立即删除、洗白33,000封电子邮件? 她必须有很棒的律师应对!”川普接着写道:“没有共谋!没有阻挠(调查)!”
川普之后转贴福克斯新闻主持人克里斯·华莱士(Chris Wallace)的话说:“这对民主党人来说是一场灾难,也是罗伯特·穆勒声誉的灾难。”
“‘穆勒被问到调查是否受到任何阻碍,他说没有。’换句话说,没有任何障碍。”
“This has been a disaster for the Democrats and a disaster for the reputation of Robert Mueller.” Chris Wallace @FoxNews
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 24, 2019
“Mueller was asked whether or not the investigation was impeded in any way, and he said no.” In other words, there was NO OBSTRUCTION. @KatiePavlich @FoxNews
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 24, 2019
穆勒在今年3月完成了“通俄门”调查报告,司法部在4月对外公布了删节版本。5月份,穆勒发表声明表示没有“足够的证据可以指控川普竞选成员是否与俄罗斯政府共谋”,但他拒绝以总统是否阻挠调查作结。民主党人正在关注这一点,试图弹劾川普。
根据报告,川普的团队人员都没有被指控犯有与串通有关的罪行。
本周早些时候,司法部向穆勒发出了一封信,要求他在周三的证词中回复众议院报告公开版本的内容。
司法部部长(总检察长)巴尔(William Barr)周二(7月24日)告诉福克斯新闻,该部发信是因为穆勒的团队在听证会前要求指导。#
责任编辑:林妍