【大纪元2019年07月04日讯】（大纪元记者李悠然波特兰编译报导）波特兰轻轨系统TriMet周一宣布，8月6日是乘客可以使用移动票务应用（APP）购买车票的最后一天。一直到12月31日之前，在移动票务上购得的车票都是有效的。
应用程序时代的结束对任何人来说都不足为奇。去年TriMet就表示将在2019年放弃该应用程序。
TriMet正专注于鼓励移动用户使用2017年推出的Hop Fastpass卡。Hop允许用户仅为他们所乘坐的设施付费，并将在一天内来回的搭乘转换为日票。把每次的日票都加起来之后，乘客就不必再付月票了。
该Hop Fastpass适用于C-Tran，TriMet和Portland Streetcar，现在可以作为电子卡和实体卡使用。在周一的发布会中，TriMet称，与2013年推出的移动设备应用程序相比，Hop卡是 “更好的付费方式”。
该机构建议乘客访问先锋法院广场的TriMet售票处或参加今年夏天在波特兰地区举办的“票务交换活动”，将其手机的移动票转换为Hop卡。
在这些活动中，移动用户和纸质持票乘客可以将现有车票的价值转换为免费的Hop卡。然而，Hop卡通常售价3美元，即使只是使用该应用程序。
TriMet发言人蒂亚．约克（Tia York）周一表示，一旦移动票务应用程序（APP）不再有效，除Hop卡或现金外，还有几种方式可以支付公交车票价。乘客可以使用信用卡在自动售票机上购买一次性Hop票——2.5小时或全日的通行证。
Hop可接受通过苹果、谷歌或三星连接到借记卡或信用卡的智能手机的付款， 约克补充道。
TriMet还将在12月31日之前逐步淘汰使用纸质的票据。 “当纸质车票被逐步淘汰后，为了支付单程车费”，约克说，“乘客们可以在公共汽车上或在自动售票机上购买车票。”
责任编辑：舜华
